| This pattern is used extensively in the Windows ATL and WTL libraries. |
В этом смысле эта идиома используется в библиотеках Windows ATL и WTL... |
| The Active Template Library (ATL) is a set of template-based C++ classes developed by Microsoft, intended to simplify the programming of Component Object Model (COM) objects. |
Active Template Library (ATL) - набор шаблонных классов языка C++, разработанных компанией Microsoft для упрощения написания COM-компонентов. |
| A typical ATL server application consists of at least one ISAPI extension DLL along with one or a number of Server Response Files (.srf) and their associated application DLL files which provide the application functionality. |
Типичное приложение на базе ATL server содержит по крайней мере одно ISAPI расширение DLL, а также один или несколько файлов ответов сервера (Server Response Files, расширение.srf) и файлы динамических библиотек ассоциированных приложений, которые и реализуют функциональность приложения. |
| Below the line (BTL) includes marketing techniques which are more targeted than ATL and sometimes can be addressed to pre-defined recipients to maximize the response rate. |
Below the line (BTL) включает в себя маркетинговые техники, которые значительно более узко направленны, чем ATL и иногда могут быть адресованы заранее определенным получателем для того, чтобы получить максимальный отклик. |
| Lassiter and Smith formed the production company Overbrook Entertainment, which produced films like Hitch and ATL. |
Ласситер и Смит основали производственную компанию «Overbook», которая создала такие фильмы как «Правила съёма: Метод Хитча» и «ATL» (англ.). |