| This will gladden users of ATL OLEDB, in which the length of the string parameters is not passed. |
Это порадует пользователей ATL OLEDB, в котором длина строковых параметров не передается. |
| Above the line (ATL) is an advertising technique using mass media to promote brands. |
Above the line (ATL) - рекламные технологии, использующие средства массовой информации для продвижения брендов. |
| A typical ATL server application consists of at least one ISAPI extension DLL along with one or a number of Server Response Files (.srf) and their associated application DLL files which provide the application functionality. |
Типичное приложение на базе ATL server содержит по крайней мере одно ISAPI расширение DLL, а также один или несколько файлов ответов сервера (Server Response Files, расширение.srf) и файлы динамических библиотек ассоциированных приложений, которые и реализуют функциональность приложения. |
| The abbreviation ATL stands for 'above the line.' Some publications say that the notion of ATL appeared spontaneously while composing a budget of an American company (allegedly Procter & Gamble). |
Аббревиатура ATL происходит от словосочетания above the line ("над чертой"). В некоторых изданиях можно встретить утверждение, что термин ATL появился совершенно спонтанно, при составлении рекламного бюджета в одной из американских компаний (иногда - это Procter&Gamble). |
| In-Store TV opens new horizons to advertisers because In-Store TV stands in-between ATL and BTL and incorporates the advantages of both communication types. |
In- Store TV - это новые возможности для рекламодателя, так как место In- Store TV находится на границе ATL & BTL, то рекламодатель использует преимущества обоих средств коммуникаций. |