| You're the greatest redheaded athlete in human history. | Вы величайший в истории рыжий спортсмен. |
| Well, as an athlete and a coach, | Что ж, как спортсмен и тренер |
| So what does that mean, athlete of the month? | Так что это значит, спортсмен месяца? |
| You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it. | Профессиональный спортсмен, который любит лыжи, делает это не полном серьезе, но с увлечением. |
| But he's still a phenomenal athlete. | Но он правда отличный спортсмен. |
| I was in the zone, like an athlete. | Я был уверен, как атлет. |
| You're an athlete, not a performer. | Ты же атлет, а не исполнитель |
| [Andy] and an athlete... | [Энди] И Атлет... |
| I'm not an athlete. | Но я не атлет. |
| We can all watch how a fantastic athlete or a fantastic performer can today leverage his or her skills across the global economy as never before. | Мы можем наблюдать, как прекрасный атлет или замечательный артист пользуется открывшимися возможностями в мировой экономике, как никогда раньше. |
| Beautiful, smart, star athlete, funny. | Красавица, умница, главная спортсменка и шутница. |
| She is an athlete, after all. | В конце концов, она спортсменка. |
| As an athlete, I try to stay away from that stuff. | Как спортсменка, я стараюсь держаться подальше от таких вещей. |
| I understand you're quite the accomplished athlete. | Насколько я понимаю, ты довольно продвинутая спортсменка. |
| The athlete from Denmark has been the target of relentless online attacks that began with the troll skankhunt42. | Спортсменка давно подвергалась нападкам в Интернете, начатыми троллем под ником "Охотник на шалав 42". |
| Peter George Norman (15 June 1942 - 3 October 2006) was an Australian track athlete. | Питер Джордж Норман (англ. Peter George Norman; 15 июня 1942 - 3 октября 2006) - бывший австралийский легкоатлет. |
| The claimant, a professional track and field athlete, had been suspended by the International Association of Athletics Federations for negligent use of stimulant drugs. | Истец, профессиональный легкоатлет, был временно отстранен от участия в соревнованиях Международной ассоциацией легкоатлетических федераций за неосмотрительное употребление стимулирующих веществ. |
| Kenneth Medwood (born December 14, 1987 in Belize City) is a Belizean track and field athlete, specializing in the 400 metres hurdles. | Ке́ннет Ме́двуд (англ. Kenneth Medwood; 14 декабря 1987, Белиз) - легкоатлет, представляющий на международных стартах Белиз и специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. |
| pratique du sport - athletics, sport - coulisseau, patin - runner - athlète - athlete, jock - distraction, divertissement, récréation - diversion, recreation [Hyper. | pratique du sport - coulisseau, patin - полоз - athlète - легкоатлет, спортсмен - distraction, divertissement, récréation - отдых, развлечение [Hyper. |
| The Algerian athlete who won the most medals in the history of the Paralympic Games, is the Paralympian athlete Samir Nouioua. | Алжирским спортсменом, завоевавшим на Паралимпийских играх наибольшее количество медалей является легкоатлет Самир Нуюа (англ.)русск... |
| Women 2008 Summer Paralympics Moldova at the Paralympics Moldova at the 2008 Summer Olympics "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games International Paralympic Committee | Женщины Летние Паралимпийские игры 2008 Молдавия на Паралимпийских играх Молдавия на летних Олимпийских играх 2008 Международный паралимпийский комитет "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games |
| The most prestigious AHEPA athletic award is the Harry Agganis Hellenic Athlete Award, which is awarded annually to the outstanding Hellene in the field of athletics professional or amateur of college level and above. | Самой престижной спортивной наградой АНЕРА является Греческая Спортивная награда имени Харри Агганиса (англ. Наггу Agganis Hellenic Athlete Award), ежегодно присуждаемая выдающимся грекам в области профессионального и любительского спорта на уровне колледжа и выше. |
| He graduated from San Dieguito Academy in 1997, where he graduated under the title of 'Scholar Athlete' for his high achievements in surfing and education. | Окончил Академию Сан-Диего в 1997 году как "учёный спортсмен" (англ. Scholar Athlete) за свои высокие показатели в сёрфинге и образовании. |
| 2014-present Lexus GS 350 (2.937 final drive) 2014-present Lexus IS 350 (3.133 final drive) 2015-present Lexus RC 3502013-present Toyota Crown Athlete FR transmission 6 Speed Automatic Transmission Torque converter lockup in 4th, 5th and 6th gears. | 2014- Lexus GS 350 (2.937 final drive) 2014- Lexus IS 350 (3.133 final drive) 2015- Lexus RC 3502013- Toyota Crown Athlete задний привод 6-Ступенчатая Автоматическая Коробка Передач Муфты гидротрансформатора на 4-й, 5-й и 6-й передачах. |
| JPL Robotics: System: The ATHLETE Rover ATHLETE Rover Fact Sheet | JPL Robotics: System: The ATHLETE Rover ATHLETE Rover Fact Sheet NASA провело испытания прототипа нового лунохода |
| You should have athlete's foot. | У тебя, возможно, грибок на ноге. |
| Thought I had periodontitis, athlete's foot, seasonal disaffective disorder. | Я думал, что у меня периодонтит, грибок стопы, сезонное аффективное расстройство. |
| It's athlete's calf now. | И теперь грибок по всей ноге. |
| I think I've got athlete's foot. | Кажется, я подхватил грибок. |
| Athlete's foot covers that. | Грибок на ногах объяснил бы зуд. |
| You know, my dad, he thought I was a weak athlete. | Знаешь, мой старик думал, что я слабоват для спорта. |
| (one of whom is a world-class athlete) | (из них одна мастер спорта международного класса) |
| The Department of Youth Affairs and Sports works with sports organizations to improve their capacity in administration, event hosting, fund-raising, international networking and athlete development. | Департамент по вопросам молодежи и спорта сотрудничает со спортивными организациями в целях укрепления их потенциала в таких областях, как управление, организация мероприятий, мобилизация средств, создание международных сетей и развитие спорта. |
| I announce my retirement as a national athlete. | Я официально заявляю о том, что ухожу из большого спорта. |
| Ahn won four medals at the 2006 Games, an unprecedented result by any athlete in his sport. | Ан Хён Су выиграл в общей сложности 4 медали в играх 2006 года - это беспрецедентный результат для любого спортсмена в своём виде спорта. |