| The first Russian athlete to win a Gold medal in an international adult championship. | Первый российский спортсмен, завоевавший золотую медаль на взрослом международном чемпионате. |
| A few years later a similar dive killed Nathan Meade (1966-1987), an Australian athlete in training. | Спустя несколько лет при выполнении такого же прыжка на тренировке погиб австралийский спортсмен Натан Мид (1966-1987). |
| It really helps that I'm an athlete, 'cause the second I saw petey with that gun | Мне действительно помогло, что я спортсмен, потому что за секунду я увидел Пити с пистолетом. |
| To be eligible to participate at the Youth Olympics athletes must have been born between 1 January 2000 and 31 December 2003. NOC must decide which athlete to send. NOC must decide which athlete to send. | Для попадания на Олимпийские игры спортсмен должен был показать следующие результаты, установленные ИСУ, в период с 1 июля 2009 года по 17 января 2010 года: Спортсмен мог принять участие только в тех дисциплинах, в которых показал необходимый результат. |
| Mathieu attended St George's High School in the Bahamas, graduating in 2001 as their "Most Outstanding Athlete". | Начал заниматься лёгкой атлетикой в школе St. George's, которую закончил в 2001 году со званием «Самый выдающийся спортсмен». |
| You are the star athlete, you're the class president. | Ты звезда атлет, ты президент класса. |
| Drinking and smoking is the worst thing an athlete can do. | Пить и курить это худшее что может позволить себе атлет. |
| He's as fit as an athlete. | Он сильный как атлет. |
| He was awarded the title "Serbian Sportsman of the year" by the Olympic Committee of Serbia and "Serbian Athlete of the year" by DSL Sport. | Он был удостоен званий «Сербский спортсмен года» по версии Олимпийского комитета Сербии и «Сербский атлет года» по версии сербского журнала «Спорт». |
| We can all watch how a fantastic athlete or a fantastic performer can today leverage his or her skills across the global economy as never before. | Мы можем наблюдать, как прекрасный атлет или замечательный артист пользуется открывшимися возможностями в мировой экономике, как никогда раньше. |
| Beautiful, smart, star athlete, funny. | Красавица, умница, главная спортсменка и шутница. |
| Another athlete, Lenira Santos, was selected to compete in athletics but was forced to pull out due to injury. | Другая спортсменка, Ленира Сантос, также собиралась принять участие на соревнованиях по лёгкой атлетике, но из-за травмы она пропустила Игры. |
| The athlete from Denmark has been the target of relentless online attacks that began with the troll skankhunt42. | Спортсменка давно подвергалась нападкам в Интернете, начатыми троллем под ником "Охотник на шалав 42". |
| But when I talk about my daughter, the word I find myself saying most is "athlete." | Когда я рассказываю о своей дочери, то чаще всего употребляю слово «спортсменка». |
| Yordanka Donkova (Bulgarian: ЙopдaHka ДoHkoBa) (born 28 September 1961) is a Bulgarian former hurdling athlete, notable for winning an Olympic gold medal and bronze medal as well as 9 medals at European indoor and outdoor championships. | Йорданка Донкова; род. 28 сентября 1961, София, Болгария) - болгарская спортсменка, бегунья в беге на 100 метров с барьерами, завоевывала золотые и бронзовые олимпийские награды, а также 9 медалей на европейских первенствах на открытом воздухе и в закрытых помещениях. |
| Peter George Norman (15 June 1942 - 3 October 2006) was an Australian track athlete. | Питер Джордж Норман (англ. Peter George Norman; 15 июня 1942 - 3 октября 2006) - бывший австралийский легкоатлет. |
| The claimant, a professional track and field athlete, had been suspended by the International Association of Athletics Federations for negligent use of stimulant drugs. | Истец, профессиональный легкоатлет, был временно отстранен от участия в соревнованиях Международной ассоциацией легкоатлетических федераций за неосмотрительное употребление стимулирующих веществ. |
| Kenneth Medwood (born December 14, 1987 in Belize City) is a Belizean track and field athlete, specializing in the 400 metres hurdles. | Ке́ннет Ме́двуд (англ. Kenneth Medwood; 14 декабря 1987, Белиз) - легкоатлет, представляющий на международных стартах Белиз и специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. |
| pratique du sport - athletics, sport - coulisseau, patin - runner - athlète - athlete, jock - distraction, divertissement, récréation - diversion, recreation [Hyper. | pratique du sport - coulisseau, patin - полоз - athlète - легкоатлет, спортсмен - distraction, divertissement, récréation - отдых, развлечение [Hyper. |
| Irving Mondschein, 91, American athlete and coach. | Мондшейн, Ирвинг (англ.) (91) - американский легкоатлет и тренер. |
| California Births, (1905-1995) Athlete Archived April 24, 2005, at the Wayback Machine, accessed September 8, 2006. | J. = юниорский уровень WD = снялась с соревнований California Births, (1905-1995) Athlete Архивировано 24 апреля 2005 года., accessed September 8, 2006. |
| Women 2008 Summer Paralympics Moldova at the Paralympics Moldova at the 2008 Summer Olympics "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games International Paralympic Committee | Женщины Летние Паралимпийские игры 2008 Молдавия на Паралимпийских играх Молдавия на летних Олимпийских играх 2008 Международный паралимпийский комитет "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games |
| The most prestigious AHEPA athletic award is the Harry Agganis Hellenic Athlete Award, which is awarded annually to the outstanding Hellene in the field of athletics professional or amateur of college level and above. | Самой престижной спортивной наградой АНЕРА является Греческая Спортивная награда имени Харри Агганиса (англ. Наггу Agganis Hellenic Athlete Award), ежегодно присуждаемая выдающимся грекам в области профессионального и любительского спорта на уровне колледжа и выше. |
| Her single "Touch", co-produced with Joel Pott of Athlete, drew positive notice from internet blogs during early 2014; its music video was co-directed and edited by Shura herself. | Первый сингл «Touch», спродюсированный вместе с Joel Pott из группы Athlete, получил положительные отзывы интернет-блогеров в начале 2014 года; музыкальное видео было поставлено и отредактировано самой певицей. |
| The engine was changed to a V6 for the new Royal and Athlete models, while the Crown Majesta used the V8 only, now in 4.3-liter form with 4WD optional. | Двигатель был сменён на V6 для новых моделей Royal и Athlete, а на Crown Majesta устанавливались только двигатели V8, объёмом 4,3 литра и опционально с полным приводом. |
| You should have athlete's foot. | У тебя, возможно, грибок на ноге. |
| The entire football team has a bad case of athlete's foot. | У всей футбольной команды ужаснейший грибок стоп. |
| Thought I had periodontitis, athlete's foot, seasonal disaffective disorder. | Я думал, что у меня периодонтит, грибок стопы, сезонное аффективное расстройство. |
| I think I've got athlete's foot. | Кажется, я подхватил грибок. |
| Athlete's foot covers that. | Грибок на ногах объяснил бы зуд. |
| The Department of Youth Affairs and Sports works with sports organizations to improve their capacity in administration, event hosting, fund-raising, international networking and athlete development. | Департамент по вопросам молодежи и спорта сотрудничает со спортивными организациями в целях укрепления их потенциала в таких областях, как управление, организация мероприятий, мобилизация средств, создание международных сетей и развитие спорта. |
| And then I'm an athlete, I letter in three sports, have a single mom and a brother in a wheelchair. | И я спортсмен с наградами в трех видах спорта, я сын матери-одиночки, а мой брат в инвалидной коляске. |
| Benjamin Howard Baker (13 February 1892 - 10 September 1987) was an English athlete who excelled in a wide range of sports, mostly in association football and high jump. | Бенджамин Говард-Бейкер (англ. Ben Howard-Baker; 13 февраля 1892 - 10 сентября 1987) - английский атлет, который достиг успеха в различных видах спорта, таких как футбол и прыжки в высоту. |
| In 2011 in Shanghai, Payne reclaimed the World Championship in the 10 km open water event, becoming in the process the first British athlete in any sport to confirm qualification for the 2012 Summer Olympic Games. | На следующем чемпионате мира в Шанхае Пейн подтвердила своё чемпионство, вновь победив в заплыве на 10 километров на открытой воде, и стала первой британской спортсменкой в любом виде спорта, которая квалифицировалась на летние Олимпийские игры 2012. |
| He is an award-winning athlete Amateur, a combat sambo World champion, master of sports of Russia of international class. | Является титулованным спортсменом-любителем, чемпион мира по боевому самбо, мастер спорта России международного класса. |