| Debbie was great, but Athena is different than that. | Дебби была крутой, но Афина - это совсем другое. |
| Diana, Athena, Pandora, Jason | Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл. |
| Athena will definitely attempt terrorist attacks in order to prevent that project's development. | "Афина", безусловно, предпримет попытку предотвратить успешное завершение корейского ядерного проекта. |
| His company, Athena Oil, had staked a claim there. | Его компания Афина Нефть выдвинуло претензии |
| ATHENA is planned to perform scheduled observations of up to 300 celestial locations per year, each lasting from half an hour up to 11 days, though it can be repointed to observe transient events. | «Афина» планируется для ежегодных непрерывных наблюдений до 300 точечных небесных целей, от получаса до 1 часа за каждой, в течение не более 11 дней. |
| Smart move giving your partner's shield to Athena. | Умно было отдать щит партнера Афине. |
| NTS has a report on Athena. | В НТС есть данные об Афине. |
| I never would've let Athena go airborne with you on the Raptor. | Я бы не позволил Афине взлететь с Вами на борту. |
| Athena, goddess of wisdom. | Афине, Богине мудрости. |
| Deunan, but if Athena says she wants this pendent, give this pendent to Athena. | Джиллиан: Дюнан, но если Афина спросит тебя об этом кулончике, Джиллиан: отдай его Афине. |
| I do so hope to see Athena, my cat. | Я так надеюсь увидеть мою кошку, Афину. |
| Athena doesn't care what goes on outside those gates. | Афину не волнует, что творится за пределами этих ворот. |
| And the people chose Athena. | Но люди выбрали Афину. |
| NTS must've found out by now that Hae In is an Athena. | Вероятно, НТС уже в курсе, что Хе Ин работает на "Афину". |
| On their ship together in a cryogenic sleep, they are dragged unwillingly into the Dark Athena, a gigantic mercenary vessel run by Gale Revas (voiced by Michelle Forbes) and her second in command, Spinner. | На его корабле, находясь в состоянии анабиоза, они оказываются затянутыми на «Темную Афину» (Dark Athena) - гигантский корабль наёмников, управляемый Гейл Ревас и её заместителем Спиннером. |
| They must've found out that Director Son is an Athena. | Должно быть, они обнаружили связь директора Сона с "Афиной". |
| I was planning to cut my ties to Athena when this project was over. | После того как закончим дело, я собирался разорвать все связи с "Афиной". |
| Any relation to Athena? | Есть какая-либо связь с "Афиной"? |
| You will have to let us know how and why Major-General Kim was working with Athena. | Вы должны выяснить и затем объяснить нам причину, по которой Ким Хо Гюн вступил в контакт с "Афиной". |
| I'm following up to see if he can lead us to any other Athena. | Сейчас мы проверяем все его контакты в надежде найти ещё какую-нибудь связь с "Афиной". |
| Athena does the research for Bioroid evolution step by step. | Бриареос: Но Афина должна проводить исследования развития биороидов постепенно. |
| The reason I helped Hades was to help Athena delay the evolution process | Бриареос: Причина, по которой я помог Гадесу во время атаки Бриареос: в том, чтобы ослабить темпы развития биороидов, |
| Athena wanted to hide the secret until the last. | Бриареос: Афина хотела держать это в секрете до самого конца. |
| Athena was trying to protect humanity! | Бриареос: Афина старалась защитить человеческое сообщество |
| Athena wanted to keep the secret from her to the very end | Бриареос: Афина хотела держать это в секрете до самого конца. |
| 2015 Athena EPS discontinued and Chorus EPS introduced. | 2015 Athena EPS прекращена, и был добавлен Chorus EPS. |
| Athena is the winner of the Show Boats International Award for Best Sailing Yacht over 40 Meters for 2004. | В 2004 году Athena стала победителем Show Boats International в категории «Лучшие парусные яхты более 40 м». |
| The Athena 1 consists of two solid-propellant stages and a liquid-propellant orbit adjust module. | РН Athena 1 состоит из двух твердотопливных ступеней и модуля коррекции орбиты с жидкостным ракетным двигателем. |
| The Athena 2 launch vehicle adds another large, sub-orbital solid-propellant stage to more than double the payload capacity. | РН Athena 2 дополнительно имеет большую твердотопливную ступень, совершающую суборбитальный полет, что позволяет выводить вдвое большую полезную нагрузку. |
| On their ship together in a cryogenic sleep, they are dragged unwillingly into the Dark Athena, a gigantic mercenary vessel run by Gale Revas (voiced by Michelle Forbes) and her second in command, Spinner. | На его корабле, находясь в состоянии анабиоза, они оказываются затянутыми на «Темную Афину» (Dark Athena) - гигантский корабль наёмников, управляемый Гейл Ревас и её заместителем Спиннером. |
| She said she had a matter of the utmost importance to consult you about, and would you go to see her at the Athena Hotel. | Она сказала, что ей нужно посоветоваться с вами о крайне важном деле и просила вас прийти в гостиницу "Афины". |
| Athena's final rebellion has begun! | Последняя атака "Афины" началась! |
| The Athena Zeros In On The New Energy Technology | Цель "Афины" - новая ядерная технология Кореи |
| Based on the Athena information retrieved, Athena operatives that ambushed the Customs checkpoint, a majority has been arrested. | А также задержано большинство членов "Афины", работавших на таможне. |
| We obtained proof that you are an Athena. | Вашего участия в деятельности "Афины". |