| The ATG will liaise with external groups as necessary to conduct its work. | ГПТ будет при необходимости устанавливать связи с внешними группами в целях осуществления своей работы. |
| ATG is gaining recognition as the venue of choice for achieving convergence in XML methodologies across vertical standards organizations, which will significantly improve interoperability and greatly facilitate trade. | ГПТ получает признание в качестве надлежащего форума для обеспечения конвергенции в сфере методологий XML в рамках различных организаций, занимающихся вертикальными стандартами, что приведет к значительному повышению интероперабельности и будет во многом содействовать упрощению процедур торговли. |
| Makes component lists available to the ATG; or | а. представляет перечни компонентов в ГПТ; или |
| ATG - Applied Technology Group | ГПТ - Группа по прикладным технологиям |
| Membership in ATG requires commitment to attend and participate in the work of the group. | Все правила, изложенные в настоящем разделе, применяются к ГПТ и любым рабочим группам, проектным группам и другим специальным группам, созданным ГПТ |