| Formally release any ATG deliverables not requiring UN/CEFACT approval; | официально выпускать любые материалы Гпт, не требующие утверждения СЕФАКТ ООН; |
| TRADE/CEFACT/2005/13 Report of the Applied Technologies Group (ATG) | Доклад Группы по прикладным технологиям (ГПТ) |
| ATG was responsible for UN/EDIFACT, syntax structures, XML design rules as well as UML/UMM for EDIFACT design rules. | К сфере ведения ГПТ относятся ЭДИФАКТ ООН, синтаксические структуры, правила разработки XML, а также УЯМ/УММ для правил разработки ЭДИФАКТ. |
| Includes parts of the CCL as audited by the Information Content Management Group (ICG) which support the production of UN/CEFACT Messages by the Applied Technology Group (ATG). | Включает в себя части БКК, проверенные Группой по регулированию содержания информации (ГСИ), которая поддерживает разработку сообщений СЕФАКТ ООН Группой по прикладным технологиям (ГПТ) |
| Failure to attend at least two ATG meetings per annum may result in forfeiture of membership at the discretion of the Chair. | Несоблюдение требования об участии по меньшей мере в двух совещаниях ГПТ в год может привести к тому, что Председатель по своему усмотрению может лишить данного участника статуса члена. |