Английский - русский
Перевод слова Asynchronously

Перевод asynchronously с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Асинхронно (примеров 18)
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно
The exchange of messages may be carried out asynchronously, or may use a synchronous "rendezvous" style in which the sender blocks until the message is received. Обмен сообщениями может происходить асинхронно, либо с использованием метода «рандеву», при котором отправитель блокирован до тех пор, пока его сообщение не будет доставлено.
Cannot have multiple roots on a stream that is being parsed asynchronously. Наличие нескольких корней в потоке, который синтаксически анализируется асинхронно, не допускается.
When data is written to disk, it is also asynchronously written to a second location, usually another computer over the network. Когда данные записываются на диск, они также асинхронно записываются в другой точке, обычно ей служит другой компьютер поверх сети.
In the X Window System core protocol, only four kinds of packets are sent, asynchronously, over the network: requests, replies, events, and errors. Корневой протокол системы Х Window предусматривает только 4 типа пакетов данных, посылаемых асинхронно через сеть: запросы, отклики, события и сообщения об ошибках.
Больше примеров...
Асинхронной (примеров 4)
This message triggers the execution of code within the chare to handle the message asynchronously. Это сообщение вызывает исполнение метода внутри чара для асинхронной обработки сообщения.
For example, AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) can be used to asynchronously send text, JSON or XML messages to update part of a web page with more relevant information. Например, AJAX (асинхронный JavaScript и XML) можно использовать для асинхронной отправки текстовых, JSON- или XML-сообщений для обновления части веб-страницы с более релевантной информацией.
It's also a great pattern to use when the external script is loaded asynchronously. Это замечательный шаблон для асинхронной загрузки внешних скриптов.
Much of my recent work has been around loading external scripts asynchronously. Большая часть моей работы в последнее время была посвящена асинхронной загрузке внешних скриптов.
Больше примеров...