Английский - русский
Перевод слова Astronomy

Перевод astronomy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Астрономия (примеров 153)
This social differentiation was based on the possession of certain technical knowledge, such as astronomy, writing, and commerce. Такая социальная дифференциация была основана на обладании определёнными знаниями, такими как астрономия, письменность и основы коммерции.
Conversely, basic space science and astronomy could promote public awareness, understanding and appreciation of science, and attract young people to the study of science and technology. В свою очередь фундаментальная космическая наука и астрономия могли бы способствовать повышению осведомленности людей, улучшению понимания существа и ценности научных знаний, а также привлечению молодых людей для изучения научных и технических дисциплин.
Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics. Шведская программа космических исследований охватывает такие важные области современной физики, как астрономия, физика плазмы, физика атмосферы, физика материалов, биофизика и фундаментальная физика.
Astronomy is very sensitive to light pollution. Астрономия очень чувствительна к световому загрязнению.
Ukraine's space research activities focus mainly on: Earth and near-Earth space; extra-atmospheric astronomy and astrophysics; and space biology, microgravity physics and technological development. Основными направлениями научных космических исследований Украины являются: исследования Земли и околоземного пространства; внеатмосферная астрономия и астрофизика; космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
Больше примеров...
Астрономический (примеров 21)
He puts the astronomy club in charge of maintaining calmness among the school until the festival. Он назначает астрономический клуб ответственным за поддержание спокойствия в школе до фестиваля.
Keep your eye on the sky at the Astronomy Club! Устреми глаз к звёздам - вступай в астрономический клуб!
When Roman was eleven years old, she showed interest in astronomy by forming an astronomy club among her classmates in Nevada. Когда Роман исполнилось одиннадцать лет, она заинтересовалась астрономией и среди одноклассников в Неваде создала астрономический клуб.
Park kultúry a oddychu also contained an astronomy section where regular astronomy lectures and nightsky observations were being held. В комплекс Парка культуры и отдыха входил астрономический уголок, где регулярно проводились астрономические лекции и наблюдения за звёздным небом.
In 1980, she graduated in astronomy from the Nicolaus Copernicus University in Toruń, until 1984 she worked at the Astrophysics Laboratory at the Polish Academy of Sciences in the Nicholas Copernicus Astronomical Center in Torun. Окончила Университет Николая Коперника в Торуне, до 1984 года работала в Институте астрофизики Польской академии наук (Астрономический центр имени Николая Коперника в Торуни).
Больше примеров...
Astronomy (примеров 34)
She was a co-organiser of the 2015 Inclusive Astronomy conference at VanDerBilt University. В 2015 году она была соорганизатором конференции Inclusive Astronomy в Университете VanDerBilt.
Andrews Professor of Astronomy (1783) (honorary). Королевский астроном Королевский астроном Шотландии The Andrews Professor of Astronomy (1783) (англ.).
It reappeared in 1988 in Iosif Rozental's Big Bang, Big Bounce, a revised English-language translation of a Russian-language book (by a different title), and in a 1991 article (in English) by Priester and Blome in Astronomy and Astrophysics. Затем термин появился в публикации Иосифа Розенталя 1988 года Big Bang, Big Bounce (перевод на английский язык русской книги, вышедшей под другим названием), и в статье 1991 (на английском языке) Пристера и Бломе в Astronomy and Astrophysics.
His main work concerned stellar astronomy and he published his Elements of Plane Astronomy in 1808. Основные труды в области звёздной астрономии, опубликовал свой труд Elements of Plane Astronomy в 1808 году.
The National Optical Astronomy Observatory (NOAO) is the United States national observatory for ground-based nighttime ultraviolet-optical-infrared (OUVIR) astronomy. Национальная обсерватория оптической астрономии (англ. National Optical Astronomy Observatory (NOAO)) - американская национальная обсерватория для наземной ночной оптической, ультрафиолетовой и инфракрасной астрономии.
Больше примеров...