Перевод astronomy с английского на русский

• астрономия
• астрономический
• Astronomy

Астрономия (примеров 153)

Infrared astronomy began in the 1830s, a few decades after the discovery of infrared light by William Herschel in 1800.
Инфракрасная астрономия начала развиваться в 1830-е годы, спустя несколько десятилетий после открытия инфракрасного излучения Уильямом Гершелем.

It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Кто-то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер.

There's also world history and astronomy.
Есть еще всемирная история и астрономия.

Alchemy, astronomy, botany, just to name a few.
Алхимия, астрономия, ботаника, и это не всё.

Astronomy and astrology were not always so distinct.
Астрономия и астрология не всегда были так далеки друг от друга.

Астрономический (примеров 21)

There's a Magellan's astronomy club that meets on Tuesdays.
Есть астрономический клуб Магеллана, встречи по вторникам.

My whole astronomy club is going.
Туда едет весь мой астрономический клуб.

The Rory Gilmore astronomy building.
Астрономический корпус Рори Гилмор.

Park kultúry a oddychu also contained an astronomy section where regular astronomy lectures and nightsky observations were being held.
В комплекс Парка культуры и отдыха входил астрономический уголок, где регулярно проводились астрономические лекции и наблюдения за звёздным небом.

As the main international scientific organization in the field of astronomy, IAU has made sustained efforts to call attention to the deterioration of the environment and its effects upon the future of astronomy.
Неустанную работу по привлечению внимания общественности к проблемам ухудшения окружаю-щей среды и связанных с этим последствий для будущего астрономии проводит Международный астрономический союз, который является ведущей международной научной организацией в области астрономии.

Astronomy (примеров 34)

The first suggestion of a database of journal paper abstracts was made at a conference on Astronomy from Large Data-bases held in Garching bei München in 1987.
Первое предложение по созданию базы данных рефератов журнальных статей было сделано на конференции Astronomy from Large Data-bases, проведенной в Гархинге (Германия) в 1987 году.

The authors of the article published in Nature Astronomy in January 2017 argue that the distance velocity measurements of the Dipole Repeller are incompatible with an explanation based solely on an attractive gravitational force.
Авторы статьи, опубликованной в Nature Astronomy в январе 2017 года, утверждают, что имеющиеся измерения скоростей удаления несовместимы с объяснением, основанным исключительно на силах притяжения.

A catalogue of 660 galaxy positions, isophotal magnitudes and morphological types, Brunzendorf, J.; Meusinger, H., Astronomy and Astrophysics Supplement, v., pp. 141-161, 1999.
Скопление галактик Абель 426 (Персей) в Каталоге 660 галактических позиций, изоуровней излучения и морфологических типов, Brunzendorf, ж.; Meusinger, х., Astronomy and Astrophysics Supplement, Т., стр. 141-161, 1999.

It reappeared in 1988 in Iosif Rozental's Big Bang, Big Bounce, a revised English-language translation of a Russian-language book (by a different title), and in a 1991 article (in English) by Priester and Blome in Astronomy and Astrophysics.
Затем термин появился в публикации Иосифа Розенталя 1988 года Big Bang, Big Bounce (перевод на английский язык русской книги, вышедшей под другим названием), и в статье 1991 (на английском языке) Пристера и Бломе в Astronomy and Astrophysics.

His main work concerned stellar astronomy and he published his Elements of Plane Astronomy in 1808.
Основные труды в области звёздной астрономии, опубликовал свой труд Elements of Plane Astronomy в 1808 году.