| University of Hawaii astronomer Michael Liu, searches for these elusive objects. |
Астроном из Гавайского университета Майкл Лью, разыскивает эти ускользающие объекты. |
| However, a team of scientists, notably Nevil Maskelyne, the Astronomer Royal, was convinced that the effect would be detectable and undertook to conduct the experiment. |
Тем не менее, группа учёных, в частности - королевский астроном Невил Маскелайн - были убеждены, что эффект будет обнаружен, и обязалась провести эксперимент. |
| So in 1781, an English composer, technologist and astronomer called William Herschel noticed an object on the sky that didn't quite move the way the rest of the stars did. |
В 1781 году английский композитор, инженер и астроном Уильям Гершель заметил небесное тело, которое не передвигалось так, как другие звёзды. |
| By analyzing the fluctuating strength of the radio signals, astronomer Dale Frail calculated that the source of the radio waves had expanded almost at the speed of light. |
Анализируя флуктуирующую силу радиосигналов, астроном Дейл Фрэйл рассчитал, что источник радиоволн расширяется почти со скоростью света. |
| While there, he participated in the physics colloquium at the Humboldt University of Berlin with the physicists Max von Laue and Albert Einstein and the astronomer Walter Grotrian. |
Во время работы в обсерватории Брюк принимал участие в работе физического коллоквиума в Берлинском университете имени Гумбольдта, участниками которого были Макс фон Лауэ, Альберт Эйнштейн и астроном Вальтер Гротриан. |