| She did major works in the field of photographic astrometry and studies of the Sun. | Основные труды в области фотографической астрометрии и исследований Солнца. |
| Many students have obtained their diploma or doctorate, and important scientific work in astrometry and photometry of stars of the Milky Way was carried out. | Здесь много студентов написали свой дипломы или докторантуру, и важная научная работа в астрометрии и фотометрии звезд Млечного пути была выполнена. |
| The Centre is also the primary science adviser for the Faulkes Telescope Asteroid Project, and is developing a robotic NEO astrometry system, deployed in the United Kingdom and Kenya. | Центр является также основным научным консультантом образовательного проекта по астероидам "Телескопы Фолкеса", и в настоящее время создает роботизированную систему астрометрии ОСЗ, которая будет размещена в Соединенном Королевстве и в Кении. |
| This supplements ongoing research by these groups in detection, follow-up and astrometry previously reported to the Scientific and Technical Subcommittee. | Эта работа дополнит проводимые этими группами исследования по обнаружению, сопровождению и астрометрии, о которых сообщалось Научно-техническому подкомитету в предыдущих докладах. |
| In 2002, the Hubble Space Telescope did succeed in using astrometry to characterize a previously discovered planet around the star Gliese 876. | Однако в 2002 году космический телескоп Хаббл достиг успеха в использовании астрометрии при описании ранее обнаруженной планеты около звезды Глизе 876, а в 2009 году было объявлено об открытии объекта у звезды Вольф 1055 методом астрометрии. |
| The ability to detect and accurately measure the minute value of this anomalous precession (only 43 arc seconds per tropical century) is testimony to the sophistication of 19th century astrometry. | Возможность обнаруживать и точно измерять минутное значение этой аномальной прецессии (всего 43 угловых секунды за тропический год) является свидетельством большой точности астрометрии XIX века. |