| That's astrology, not astronomy. |
Это астрология, а не астрономия. |
| In a world where we thought everything in the universe orbited us, astronomy was mapping out the stars and planets, and astrology was interpreting their influence over us. |
В мире, где мы считали, что все вращается вокруг нас, астрономия наносила на карту звезды и планеты, а астрология толковали их влияние на нас. |
| In 1978 I was among the first students to enter the newly founded Bon Dialectic School, a monastery school that teaches philosophy (sutra, tantra, dzogchen), astrology, medicine and all other traditional Bon disciplines. |
В 1978-ом я был в первой группе студентов, вошедших в недавно основанную Диалектическую Школу Бон - монастырскую школу, в которой преподаются философия (сутра, тантра, дзогчен), астрология, медицина и все остальные традиционные дисциплины Бон. |
| Astrology suggests a dangerous fatalism. |
Астрология внушает опасный фатализм. |
| Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces. |
Например, астрология: как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы. |