| And astrology appeals to the desire to find a tiny place in a vast universe. | И астрология взывает к желанию найти крохотное местечко в огромной вселенной. |
| That's astrology, not astronomy. | Это астрология, а не астрономия. |
| Not in the trivial ways that the pseudo-science of astrology promises but in the deepest ways. | Но не теми тривиальными связями, которые обещает псевдонаука астрология, а намного более глубокими. |
| Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces. | Например, астрология: как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы. |
| Globe7 is a tiny application integrated with SoftPhone, IM, Videos, Games, News and many more opt-in widgets like Live TV, Live Radio, Astrology, Forex, Movies, Pets, Recipes, Sports for your complete entertainment, information and communication. | Globe7 представляет из себя миниатюрное приложение, совмещённое с программным телефоном, функцией отправки мгновенных сообщений, видео, играми, службой новостей и многими альтернативными виджетами, такими как живое ТВ, живое радио, астрология, Forex, кино. |
| Our astrology experiment should have worked by now. | Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
| Davis gu's astrology wheel missing from the crime scene. | Астрологический круг Дэвиса Гу, пропавший с места преступления. |
| You know, an old astrology wheel like this Would be worth a fortune, so we should - We should find out where it went. | Между прочим такой древний астрологический круг потенциально стоит целое состояние, поэтому нам следовало бы... следовало бы выяснить куда он делся. |
| A group of scientists and scholars sent out letters today asking all the daily newspapers to print a warning with their astrology columns. | Группа научных деятелей обратилась ко всем газетам с просьбой размещать предупреждение в колонке «Гороскопы»: «Этот астрологический прогноз следует читать только с развлекательной целью. |