| Old Moore's Almanack is an astrological almanac which has been published in Britain since 1697. | Альманах старого Мура (англ. Old Moore's Almanack) - астрологический альманах, издаваемый в Англии с 1700 года. |
| The Charter or Charter Astral Astrological Natal is a lengthy and detailed document that will discover the most important facets of our lives, giving us hints about our personality and our destiny. | Устав или Устав Астральный Астрологический Наталь, объемный и подробный документ, который будет выявить наиболее важные аспекты нашей жизни, что дает нам намеки на нашу личность и нашу судьбу. |
| It's the astrological sign for Leo. | Это астрологический символ льва. |
| Astrological Robot by Albert Timashev makes your personal horoscope, gives you forecasts for everyday or for any period of time, tells you about your relations with other people and organizations. | Астрологический Робот Альберта Тимашева составит вам индивидуальный гороскоп, сделает прогноз на любой промежуток времени или конкретную дату, расскажет о совместимости с другими людьми и организациями. |
| First, it was an astrological and zodiacal symbol. | Первоначально это был только астрологический и зодиакальный символ. |
| We agreed to differ on matters astrological. | Мы договорились не спорить об астрологии. |
| Astrologer since 1990. Author of several books and famous astrological computer programs. | Астрологией занимается с 1990 года, автор нескольких книг и известных компьютерных программ по астрологии. |
| The book that established his reputation in the astrological field was his first on the subject, The Astrology of Personality (1936). | Книга, после которой Дэйн Радьяр стал признанным авторитетом в астрологии, была его первой книгой по этой теме: «Астрология личности» (The Astrology of Personality, 1936). |
| I do have a rather large astrological collection. | Но у меня большая коллекция по астрологии. |
| New Astrological Encyclopedia (NAE) includes the articles on the easily understood list of terms, ideas, methods, conceptions of different schools and directions in astrology. The total size of the Encyclopedia is more than 6 volumes. | В Новую Астрологическую Энциклопедию (НАЭ) включены статьи, посвящённые максимально доступному списку понятий, терминов, методик, концепций различных школ и направлений астрологии. |
| her shoe size, her astrological sign,... | ее размер обуви, знак Зодиака, книги и музыку,... |
| It all depends on what his astrological sign is. | Все зависит от его знака зодиака. |
| You told me all about Maria: ...her shoe size, her astrological sign,... the books and music she likes... | Ты рассказала мне о Марии все: ...ее размер обуви, знак Зодиака, книги и музыку,... которые ей нравятся... |
| Maybe an astrological sign? | Может хоть знак Зодиака скажете? |
| In this way, it is similar to the use of astrological signs, which is also popular in Japan. | Это соответствует ажиотажу, связанному со знаками зодиака на Западе, причём западная астрология в Японии тоже популярна. |
| This astrological notion that everything is connected to human beings becomes disrupted. | Астрологическое представление, что всё связано с людьми, теряет под собой почву. |
| Knowing your baby's astrological position will help you be a better parent. | Зная астрологическое место своего ребенка, ты можешь стать отличным родителем. |
| Some astrological lore about the two of us on some collision course of destiny. | Какое-то астрологическое предание, о том, что нам двоим судьбой было предначертано соединиться. |
| The fact is the distance between the True and Mean Dark Moon is huge sometimes even in astrological measurings, and we have to be especially attentive with the difference in interpretation of these two points. | Факт порой огромного даже по астрологическим меркам расстояния между Истинной и Средней Черной Луной обязывает нас обратить особое внимание на различия в трактовке этих точек. |
| So, the received solution is in complete accordance with the basic astrological principles, rose to us from Egypt, and is harmonically blended with the facts on ancient Egyptian astrology already known to us. | Итак, найденное решение полностью соответствует базовым астрологическим принципам, дошедшим до нас из Египта, и гармонично вписывается в известные нам о древнеегипетской астрологии факты. |