| Cached within Cosimo's tomb is a mariner's astrolabe. | Морская астролябия спрятана в потаённом месте в гробнице Козимо. |
| After crossing the Ortzen Mountains from Astrolabe Bay south of Madang, Lauterbach's party, instead of finding the Markham, found an unknown river flowing northwest. | Пройдя через горы Ортцен, расположенные у залива Астролябия к югу от города Маданг, группа Лаутербаха вместо того, чтобы найти исток Маркема, обнаружила неизвестную реку, которая текла в северо-западном направлении. |
| So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. | В сегодняшнее время астролябия относительно малоизвестна. |
| On 12 March 1827 Astrolabe entered the Bay of Islands. | 12 марта 1827 «Астролябия» добралась до залива Бей-оф-Айлендс. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | А астролябия возвращает нас к чувству глубины того, как всё взаимосвязано и как мы связаны с этим миром. |