Перевод astoundingly с английского на русский

• удивительно
• что еще поразительно

Удивительно (примеров 6)

The leopard is incredibly intelligent and astoundingly strong.
Леопард невероятно умный и удивительно сильный.

As the rest of the world continues to debate the security implications of climate change, for our peoples the problem is astoundingly real.
По мере того как остальной мир продолжает обсуждать последствия изменения климата для безопасности, для наших народов эта проблема является удивительно реальной.

The results have been astoundingly positive.
Результаты оказались удивительно позитивными.

Astoundingly, light is, first, invisible.
Как это ни удивительно, свет, во-первых, невидим.

By last May, the share had declined to half - astoundingly low for some of the world's most enthusiastic soccer fans - with small but strident protests persisting across the country.
До конца мая это количество снизилось на половину, что удивительно низко для самых восторженных в мире поклонников футбола - с небольшими, но резкими протестами, удерживающимися по всей стране.

Что еще поразительно (примеров 2)

And astoundingly, 22 percent said they would hide amiscarriage from their spouse.
И что еще поразительно, 22% признались, что скрыли бы фактвыкидыша от супруга.

In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful. And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
По данным исследования, 74% женщин сказали, что считают себя отчасти в виновными в случившемся, что просто ужасно И что еще поразительно, 22% признались, что скрыли бы факт выкидыша от супруга.