| The leopard is incredibly intelligent and astoundingly strong. | Леопард невероятно умный и удивительно сильный. |
| As the rest of the world continues to debate the security implications of climate change, for our peoples the problem is astoundingly real. | По мере того как остальной мир продолжает обсуждать последствия изменения климата для безопасности, для наших народов эта проблема является удивительно реальной. |
| The results have been astoundingly positive. | Результаты оказались удивительно позитивными. |
| Astoundingly, light is, first, invisible. | Как это ни удивительно, свет, во-первых, невидим. |
| By last May, the share had declined to half - astoundingly low for some of the world's most enthusiastic soccer fans - with small but strident protests persisting across the country. | До конца мая это количество снизилось на половину, что удивительно низко для самых восторженных в мире поклонников футбола - с небольшими, но резкими протестами, удерживающимися по всей стране. |
| Confronted with the actual facts in today's meeting with the Yugoslav authorities' representatives, Mr. Walker stated astoundingly that the world would anyway believe his version and not arguments and facts. | Когда в ходе сегодняшней встречи с представителями югославских властей г-ну Уолкеру были представлены действительные факты, он, как это ни удивительно, заявил, что мир в любом случае поверит его версии, а не аргументам и фактам. |