| He's asthmatic, dyslexic, wheat, lactose and sunlight intolerant. | Он астматик, дислексик, не переносит зерновые, лактозу и солнечный свет. |
| And get you on your feet again - The boy's an asthmatic. | И поставлю на ноги Парень астматик. |
| Short, fat, asthmatic, late-50s, fisherman probably. | Невысокий, полный, астматик, ближе к 60, вероятно, рыбак. |
| And my parents, they thought I was an asthmatic. | А мои родители думали, что я астматик. |
| Rotarian, methodist, tenor, blue-ribbon pecan pie champ, asthmatic. | Бизнесмен, методист, тенор, победитель кулинарного конкурса, астматик. |
| Well, her daughter's asthmatic. | Ну, у ее дочери астма. |
| It's not my fault. I'm asthmatic! | Я не виноват, что у меня астма. |
| Was Bertie asthmatic when you met? | Когда вы познакомились, у Берти была астма? |
| 2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit. | 2.3 В результате тюремного заключения у автора появилась астма в тяжелой форме, что потребовало его госпитализации в реанимационное отделение. |
| Kane is known for his ability to syncopate over faster hip hop beats, and despite his asthmatic condition he is acknowledged as one of the pioneering masters of fast rhyming. | Кейн известен своей способностью синкопировать на быстрых хип-хоп битах, и, несмотря на то, что у него астма, его считают одним из изобретателей быстрого рэпа. |
| It is reported that hospital attendance records suggest that, following the burning of the Kuwaiti oil wells, there was an increase in upper respiratory tract and asthmatic symptoms. | По имеющимся больничным данным, после пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте было отмечено увеличение числа случаев заболевания верхних дыхательных путей и астматических симптомов. |
| The effects of exposure to traffic-related air pollution increasing the incidence of infections, asthmatic and allergic symptoms of four-year old children observed in a birth cohort of approximately 4,000 children in the Netherlands; | а) при обследовании в Нидерландах возрастной когорты в составе 4000 детей выявлено, что под воздействием загрязнения окружающей среды дорожным транспортом растет количество случаев инфекционных заболеваний, астматических и аллергических симптомов у детей в возрасте четырех лет; |
| Nor are Cuban children entitled to the benefit of the new inhalers for asthmatic crises, since the United States Government denies them that right. | Кубинские дети также лишены возможности пользоваться новыми ингаляторами для лечения астматических кризисов, поскольку правительство Соединенных Штатов отказывает им в таком праве. |
| The population of these villages began complaining of illnesses, namely frequent headaches and asthmatic coughs, and the authorities started to look into the issue. | Население этих поселков стало жаловаться на различные болезни, в частности на частые головные боли и астматический кашель, и компетентные органы решили заняться этим вопросом. |
| 021997 The patient aged 32 (Nikolaev, Ukraine) has suffered from asthmatic bronchitis since he was 16 especially in the period of flowering or being in a dusty room. | 021997 Больной 32 года (г. Николаев) - астматический бронхит на пыль, цветение с 16 лет. |
| You can't smoke in a house with an asthmatic child. | Не смейте курить в доме, где живёт астматический ребёнок. |
| His debut album A Sun Came was released in 1999 on the Asthmatic Kitty label, which he cofounded with his stepfather. | Его дебютный альбом «А Sun Came» вышел в 1999 году на лейбле Asthmatic Kitty, который Стивенс вместе основал со своим отчимом. |
| The town is one of the headquarters of Asthmatic Kitty Records, founded by Sufjan Stevens. | В Ландере расположен один из головных офисов звукозаписывающей компании Asthmatic Kitty Records, основанной музыкантом Суфьяном Стивенсом. |
| When you brought a 90-pound asthmatic onto my army base, I let it slide. | Когда вы привезли на мою базу этого тощего астматика я закрыл глаза. |
| Okay to discharge the asthmatic in treatment 2? | Астматика из второй можно выписывать? |
| An asthmatic who rides a bike! | Для астматика вы неплохо крутите педели! |