| The assortment is made by three basic groups of products. | Ассортимент составляют три основные группы изделий. |
| In addition to this, an assortment of swords and knives. | Помимо этого, ассортимент мечей и ножей. |
| The assortment of the production is of more than 1000 items. | Ассортимент выпускаемой продукции составляет свыше тысячи наименований. |
| All of the chains stores have the same assortment and brands. | Все зоомагазины объединены под общим брендом Musti ja Mirri и предлагают одинаковый ассортимент товаров. |
| The new A20 with a weight of less than 2 tons expands the Menzi Muck assortment with a light, maneuverable and handy worker. | Создание нового А20 массой менее 2-х тонн позволило расширить ассортимент Menzi Muck, пополнив его «работником», легким, маневренным и удобным в управлении. |
| The assortment and quality of "Evrohata" dishes will amaze even very demanding visitors. | Выбор и качество блюд в "Еврохате" поразит даже самых требовательных посетителей. |
| Here you can find a great assortment of all the things you need for your club, your djing or simply for your lifestyle. | Ты сможешь найти здесь богатый выбор на тему DJ, Club и Szene-Lifestyle. |
| Bailijia company (China) - is ceramics and porcelain manufacture with a long history. Our products are of high quality and there is a big assortment of them. | Smi)e - это оригинальный подарок, праздничная коробка с описанием нескольких впечатлений и билет (подарочный сертификат) для получения одного из них на выбор. |
| We can suggest an assortment of poems if you want. | Также у нас есть большой выбор надгробных стихов, если захотите. |
| The assortment renewal is every month. We offer trade equipment and promo products. | Privilegio... предлагает своим покупателям большой выбор стильных запонок, зажигалок и галстуков. |
| Despite some seasonal decrease in demand, we see good prospects for this Company in 2010, first of all because of the assortment of its products, - OCTG sector pipes (see our Trade Idea "NVTR: Recovery Course"). | Несмотря на сезонный спад спроса, мы видим перспективы у этого предприятия в 2010 году, в первую очередь, из-за сортамента производимой на предприятии продукции - труб для нефте-газовой отрасли (см. наш отчет «NVTR: курс на восстановление ). |
| It is planned to increase its capacity up to 3 million tonnes and expand its assortment of products. | Планируется увеличение мощности до З млн. тонн, а также расширение сортамента выпускаемой продукции. |
| Viewing and assortment of the history of transactions made on various parameters. | Просмотр и сортировка истории совершенных сделок по различным параметрам. |
| Several different processes contribute to reassortment, including assortment of chromosomes, and chromosomal crossover. | Несколько процессов способствуют реассортименту, в их числе хромосомная сортировка (англ. assortment of chromosomes) и кроссинговер. |
| Furthermore, such discounts require pre-sorting and other pre-mailing preparations that are not feasible for most of UNPA remaining mail, which consists of an assortment of various envelope sizes and postcards. | Кроме того, требованиями для получения таких скидок являются предварительная сортировка и выполнение других подготовительных процессов на этапе, предшествующем отправке почты, что не представляется практически целесообразным применительно к большей части оставшихся почтовых отправлений ЮНПА, которая состоит из конвертов самых различных размеров и почтовых открыток. |