Английский - русский
Перевод слова Assassin

Перевод assassin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Убийца (примеров 401)
Huck's an assassin you have all kinds of secret meetings with. Хак - наемный убийца, с которым ты проводишь секретные совещания.
You know that the assassin can't approach the divine sacrifice. Вы знаете, что убийца не может приблизиться к алтарю?
What if they're framing him so that everyone would think that the threat was over while the real assassin is still out there? Что, если они его подставили, чтобы все подумали, что опасность миновала, в то время как настоящий убийца еще на свободе?
I am not a love assassin. Я не убийца любви.
The accused can be described as a murderer, But in any case the assassin, Mr. Prosecutor. Да, мой клиент совершил убийство, но он не убийца в общепринятом смысле, пан Прокурор.
Больше примеров...
Киллер (примеров 25)
That would explain why the assassin missed Lopez. Это объясняет, почему киллер не попал в Лопеса.
Like you said- he's an assassin. Как вы и сказали: он - киллер.
This man is a professional assassin. Этот человек профессиональный киллер.
Okay, you're faced with an assassin. Допустим, на тебя напал киллер.
You, a hired assassin? Ты - и вдруг крутой киллер?
Больше примеров...
Ассасин (примеров 22)
Count Dooku's most cunning assassin, Asajj Ventress, leads the vicious attack. Наиковарнейшая ассасин графа Дуку, Ассадж Вентресс, возглавляет наступление.
Hitman Two, this is Assassin Actual. Хитмен Два, это Ассасин Лично.
Break break. Assassin, this is Steel Rain. Ассасин, это Стил Рэйн.
Assassin Two Three, this is Assassin actual. Ассасин два три, это Ассасин лично.
Assassin One Two, this is Assassin One Three, we have local enemy entrenched 400 meters to the north. АссасинОдинДва, это - Ассасин Один Три, унаспротивникокопавшийся В 400 метрах севернее. перерыв.
Больше примеров...
Наемник (примеров 10)
Sometimes the lone assassin is more effective than ten battalions. Иногда один наемник эффективнее десяти батальонов.
Minister of Defense, former KGB assassin. Министр обороны, бывший наемник из КГБ.
Everybody figured with that arsenal and her ability to evade, she was trained, probably an assassin. Учитывая ее арсенал и способность ускользать, она хорошо тренирована. Возможно, наемник.
But ultimately, as long as the assassin... knows where you're going... they have the upper hand. Но в конечном счете, пока наемник знает, куда вы направляетесь, у него на руках козыри.
Your assassin would realise this. Ваш наемник наверняка это понимает.
Больше примеров...
Ассассин (примеров 5)
Remember, assassin, You are to recover Запомни, ассассин, ты здесь для того, чтобы забрать
I neglected to mention this earlier, but I'm an assassin. Я забыл упомянуть о том, что я ассассин.
Perhaps a match for my own, Assassin. Возможно, на уровне моего, ассассин.
Kimbo "the Assassin" Comstock! Кимбо "Ассассин" Комсток!
Not looking so full of yourself, are you now, assassin. Ты теперь кажешься не таким самоуверенным, ассассин.
Больше примеров...
Assassin (примеров 10)
The album was produced by Keith Horne, Onyx, 8-Off Assassin, 3rd Eye (a.k.a. Сборник был спродюсирован Keith Horne, Onyx, 8-Off Assassin, 3rd Eye (также известный как Jesse West) и Jam Master Jay.
Bethesda Softworks developed a spin-off iOS game, Dishonored: Rat Assassin, which it released free of charge on 30 August 2012. Bethesda Softworks разработала спин-офф игры на iOS под названием Dishonored: Rat Assassin, который был выпущен 30 августа 2012 года.
These themes are carried through the album in the tracks "Exo-Politics" and "Assassin". След этой темы заметен в треках «Exo-Politics» и «Assassin».
A Madden NFL 06 save will unlock the Madden Challenge Bus and a Burnout 3: Takedown save will unlock the Dominator Assassin. Сохранение Madden NFL 06 разблокирует автобус Madden Challenge, а сохранение Burnout 3: Takedown - легковой автомобиль Dominator Assassin.
He is credited with writing part of Rob Schrab's comic book series Scud: The Disposable Assassin, as well as the spin-off comic series La Cosa Nostroid. Ему приписывают написание части серий комиксов Роба Шраба Scud: The Disposable Assassin, а также спин-офф серии комиксов La Cosa Nostroid.
Больше примеров...