| Imanishi and others close to Ishii suspect assassination. | Иманиши и другие близкие к Исии считали это убийство политическим. |
| The brutal assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin has cast a shadow over the hopes of all those who have sided with peace and tolerance. | Жестокое убийство премьер-министра Ицхака Рабина омрачило надежды тех, кто выступал за мир и процветание. |
| The assassination of the President of Iraq's Governing Council makes it crystal clear that the US is failing to create the minimal law-and-order needed for any sort of orderly transfer of power to take place by June 30th. | Убийство Президента Временного Совета Ирака кристально ясно показывает, что США не удаётся обеспечить и минимум правопорядка, необходимого для передачи власти 30 июня. |
| The issue of the assassination of the Ngok Dinka Paramount Chief is another major source of tension at both the local and national levels. | Другим источником напряженности как на местном, так и на национальном уровнях является убийство верховного вождя нгок-динка. |
| It strongly condemns, in this context, the recent terrorist acts in Lebanon, in particular the heinous assassination of former leader of the Communist Party George Hawi, and calls for their perpetrators to be brought to justice. | Он решительно осуждает в этой связи недавние террористические акты в Ливане, в частности подлое убийство бывшего руководителя Коммунистической партии Жоржа Хауи, и призывает привлечь к ответственности тех, кто их совершил. |