| I bet I'm getting the Asiatic flu. |
Точно, у меня азиатский грипп. |
| In 1910, the ships of the First Squadron were organized back into a separate Asiatic Fleet. |
В 1910 году корабли из состава Первой эскадры были объединены в отдельный Азиатский флот. |
| continuous steel market monitoring in all the regions (Asiatic, European, etc. |
непрерывный мониторинг рынка стали во всех регионах (Азиатский, Европейский и т.д. |
| Thus constituted, the Asiatic Fleet, based in the Philippines, was organizationally independent of the Pacific Fleet, which was based on the United States West Coast until it moved to Pearl Harbor in the Territory of Hawaii in 1940. |
Таким образом Азиатский Флот оставался организационно независимым от Тихоокеанского флота США, который базировался на западном берегу Соединенных Штатов и в 1940 году был перемещен в Пёрл-Харбор. |
| Jian-Yang, my beautiful little Asiatic friend, I'm going to buy you the palapa of your life. |
Цзянь Янг, мой азиатский брателло, я куплю тебе палапу твоей мечты. |