| I bet I'm getting the Asiatic flu. | Точно, у меня азиатский грипп. |
| The largest mammal in Pakistan is the Asiatic brown bear. | Крупнейшим млекопитающим в Пакистане является азиатский бурый медведь. |
| The Asiatic lion used to occur in this region. | Азиатский лев раньше встречался в этом регионе. |
| In 1910, the ships of the First Squadron were organized back into a separate Asiatic Fleet. | В 1910 году корабли из состава Первой эскадры были объединены в отдельный Азиатский флот. |
| However, on 28 January 1910, the ships of that squadron were again organized as the Asiatic Fleet. | Тем не менее, 28 января 1910 года, корабли этой эскадры снова были реорганизованы в Азиатский Флот. |
| continuous steel market monitoring in all the regions (Asiatic, European, etc. | непрерывный мониторинг рынка стали во всех регионах (Азиатский, Европейский и т.д. |
| These include animals mentioned in the Bible which are now extinct in Israel, such as the Asian lion, the Syrian brown bear, the Asiatic cheetah, the Nile crocodile, and the Persian fallow deer. | В эту категорию входят животные, упомянутые в Библии, которые в настоящее время исчезли из Израиля - такие, как азиатский лев, сирийский бурый медведь, азиатский гепард, нильский крокодил и иранская лань. |
| The Fifth Army deployed the III Corps at Gallipoli and the XV Corps on the Asiatic coast. | З-й корпус защищал Галлиполи, а 15-й корпус защищал азиатский берег. |
| Three decades later, John Ellerman and Terence Morrison-Scott recognized only two lion subspecies in the Palearctic realm, namely the African (P. l. leo) and Asiatic lions (P. l. persica). | Три десятилетия спустя Джон Эллерман и Теренс Моррисон-Скотт выделяли только два подвида льва: азиатский Р. l. persica и африканский P. l. leo. |
| Thus constituted, the Asiatic Fleet, based in the Philippines, was organizationally independent of the Pacific Fleet, which was based on the United States West Coast until it moved to Pearl Harbor in the Territory of Hawaii in 1940. | Таким образом Азиатский Флот оставался организационно независимым от Тихоокеанского флота США, который базировался на западном берегу Соединенных Штатов и в 1940 году был перемещен в Пёрл-Харбор. |
| Jian-Yang, my beautiful little Asiatic friend, I'm going to buy you the palapa of your life. | Цзянь Янг, мой азиатский брателло, я куплю тебе палапу твоей мечты. |
| Asiatic city of innumerable churches. | Этот азиатский город с бесчисленными церквями. |