Mr. Ashford presented information on the impact of including substitutes in the analysis. | Г-н Эшфорд представил информацию о том, какое воздействие окажет включение заменителей в анализ. |
The co-chairs of the task force, Mr. Radhey S. Agarwal, Mr. Paul Ashford, and Mr. Lambert Kuijpers, gave a presentation on the work and findings of the task force. | Сопредседатели целевой группы г-н Ради Агарвал, г-н Пол Эшфорд и г-н Ламберт Куиджперс выступили с сообщением о работе целевой группы и достигнутых результатах. |
Following Mr. Kuijpers's presentation on the Special Report, Mr. Paul Ashford made a presentation on the TEAP supplementary report on ozone-related aspects of the issues raised in the Special Report. | После сделанного гном Кёйперсом сообщения о Специальном докладе г-н Пол Эшфорд выступил с сообщением, посвященным дополнительному докладу ГТОЭО о связанных с озоном аспектах проблем, затронутых в Специальном докладе. |
Ms. Deborah Taylor Ashford. | г-жу Дебору Тейлор Эшфорд. |
All ex-SECR locos were prefixed by "A" (for Ashford), ex-LBSCR by "B" (for Brighton) and ex-LSWR engines by "E" (for Eastleigh). | Так бывшие локомотивы SECR имели префикс «А» (Эшфорд, Ashford), LBSCR - «В» (Брайтон, Brighton), а LSWR - «Е» (Истли, Eastleigh). |
I'd like to find out a little bit more about our Mr Ashford. | Хотелось бы знать немного больше о нашем мистере Эшфорде. |
Tell anybody who asks he's staying at the Ashford. | Любому, кто спросит, скажите, что он в Эшфорде. |
Anything in the paper about Noel Ashford? | В газетах есть что-нибудь о Ноэле Эшфорде? |
Locomotives were constructed and maintained at works inherited from constituent companies at Eastleigh, Ashford and Brighton. | Локомотивы строились и ремонтировались в мастерских в Истли, Эшфорде и Брайтоне. |
There are also plans to create Mother and Baby Units at the two new privately managed contracted out prisons at Ashford and Peterborough, which are scheduled to open in 2004. | Кроме того, планируется создать отделения матери и ребенка в двух новых частных тюрьмах в Эшфорде и Питерборо, которые должны открыться в 2004 году. |
We found an identical pouch on Noel Ashford. | Мы нашли такой же пакет у Ноэля Эшфорда. |
To our visitor, Miss Karen Stadtfeld of Ashford Academy. | Мисс Карен Статфилд из академии Эшфорда. |
They'll be watching the trains at Ashford Junction. | Полиция будет следить за дорогами в районе Эшфорда. |
Mr. Ashford's presentation drew on five primary sources. | В основу сообщения г-на Эшфорда была положена информация из пяти основных источников. |
Zahid Mubarek was taken to Ashford General Hospital at 0436 hours and was later transferred to Charing Cross Hospital. | Захид Мубарек был отправлен в Центральную больницу Эшфорда в 4 час. 36 мин., а затем переведен в больницу Черинг-Кросс. |