Перевод artifact с английского на русский

• артефакт
• экспонат

Артефакт (примеров 465)

Well, as Mr. Rory has demonstrated, in the wrong hands, this divine artifact can be
Ну, сейчас мистер Рори продемонстрировал нам, что, попав не в те руки, этот божественный артефакт может стать

Well, he's using an artifact, isn't he?
Возможно, он использует артефакт?

An artifact that brings a flower back to life.
Артефакт, который вернет цветку жизнь

Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C.
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э.

You have an ancient artefact of great value to good people, and whatever it takes, I'm going to bring it home to them.
В тебе древний артефакт, важный для хороших людей, и я верну его им любой ценой.

Экспонат (примеров 9)

See if they'd be interested in fencing a priceless artifact for us.
Спроси, не хотят ли они сбыть для нас бесценный экспонат.

As a fragile artifact myself, let him be.
Я тоже хрупкий экспонат, пусть крушит.

So, then everything here is a historical artifact?
Значит, это всё исторический экспонат?

How do we get the artifact out without setting off the alarms?
Как вытащить наш экспонат, и не поднять тревогу?

We can cross off any artifact that is currently in the library, since being untethered from this reality makes accessing them rather difficult.
Мы можем вычеркнуть любой экспонат, который в настоящее время находится в библиотеке поскольку то, что они отрезаны от этой реальности, делает их недосягаемыми.