Английский - русский
Перевод слова Arson

Перевод arson с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поджог (примеров 200)
So you think it was arson? Так ты думаешь, что это был поджог?
A low-life street magician with three arrests and two convictions... one for arson and another on an explosives charge. Низкопрофильный уличный маг три ареста и две судимости... одна за поджог а другая за за хранение взрывчатки.
I think it was arson, major. Я думаю, это поджог, майор.
On 29 April 1995 there was another case of arson concerning relatives of the Cakmaks, also in Reichelsheim. 29 апреля 1995 года, вновь в Рейхельсхейме, в квартире родственников семьи Чакмак был также совершен поджог.
Prior to the Olympic Games, MSNBC correspondent Rehema Ellis in a story called It's Greek to Me: Group Tries to Restore Pagan Worship documented the vandalism and arson of a bookstore in Athens which sold books promoting ancient Greek religion. Перед Олимпийскими играми корреспондент кабельного телеканала MSNBC Рэхема Эллис в репортаже, называвшемся «Это Греция для меня: группа активистов пытается восстановить языческую религию», задокументировал поджог афинского книжного магазина, продававшего книги о древнегреческой религии.
Больше примеров...
Поджег (примеров 7)
a little family arson, all a perfect Parker fit. небольшой семейный поджег, весь отличный приступ Рагкёг.
That's called "arson". Это называется "поджег".
Our arson did set a bike on fire that night. В ту ночь наш пироман поджег сиденье.
There have also been other sentences of a term of imprisonment of 10 years and one day for terrorist arson. Прочие меры наказания за совершаемый террористами поджег предусматривают лишение свободы на срок 10 лет и один день.
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере.
Больше примеров...
Поджигали (примеров 3)
In addition, in 1994, seven mosques were targets of numerous destructive acts (the throwing of Molotov cocktails and arson). 40 Кроме того, в течение 1994 года неоднократным нападениям подвергались семь мечетей (их забрасывали бутылками с горючей смесью и поджигали) 35/.
However, some photos would seem to indicate that the car-tipping and arson were the work of young men. Однако, некоторые фотографии позволяют сделать вывод, что переворачивали машины и поджигали именно молодые мужчины.
In the conflict's aftermath, South Ossetian militia groups engaged in the pillaging and arson of several Georgian-majority settlements in South Ossetia. После конфликта отряды югоосетинских ополченцев занимались мародёрством и поджигали дома в ряде селений на территории Южной Осетии, где грузины составляли большинство населения.
Больше примеров...
Арсон (примеров 3)
He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон.
Arson didn't find a single trace of fire near the area. Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом.
Arson Fire came in first. Арсон Файер пришёл первым.
Больше примеров...
По поджогам (примеров 49)
Because... the arson investigator was lying. Потому что... Следователь по поджогам врала.
This is the last of the arson squad's fire reports from last year. Это последние отчеты отдела по поджогам за прошлый год.
Well, if you're looking at the incident reports for a possible pattern, then you are thinking the "a" word and I need to let the arson squad know. Ну, если ты обнаружила записи об инцидентах, которые, возможно, подходят под слово на букву "п", мне необходимо поставить в известность команду по поджогам.
Arson squad sent over the fire incident reports. Отдел по поджогам прислал отчеты о пожарах.
He used to be an arson investigator. Он был инспектором по поджогам.
Больше примеров...