Английский - русский
Перевод слова Arson

Перевод arson с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поджог (примеров 200)
So you think it was arson? Так ты думаешь, что это был поджог?
Eva Mason, arrests for arson in Pennsylvania. Ева Мэйсон, арестована за поджог в Пенсильвании.
I've asked about Laetitia Ribeiro... the girl who went down with Karen for arson Я поспрашивал о Летиции Рибейро, девушке, которая была осуждена с Карен за поджог.
The violations take on many forms: carjackings, arson, pillaging of various properties such as homes, businesses and plantations, unlawful appropriation of the property of others and occupation of the homes of certain prominent figures. Они многогранны: угоны автомобилей, поджог и разграбление различного имущества, такого как жилье, магазины или плантации, незаконное присвоение чужого имущества и захват жилья некоторых лиц.
In the matter of the People versus Dylan Oates, on the First Count, Aggravated Arson, the jury finds the defendant guilty. В деле Штат против Дилана Оатса, по обвинению Поджог при отягчающих обстоятельствах, присяжные считают ответчика виновным.
Больше примеров...
Поджег (примеров 7)
Maggie's wanted in Sacramento for armed robbery and in Fresno for arson. Мэгги разыскивается в Сакраменто за вооруженное ограбление и в Фресно за поджег.
That's called "arson". Это называется "поджег".
Our arson did set a bike on fire that night. В ту ночь наш пироман поджег сиденье.
There have also been other sentences of a term of imprisonment of 10 years and one day for terrorist arson. Прочие меры наказания за совершаемый террористами поджег предусматривают лишение свободы на срок 10 лет и один день.
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере.
Больше примеров...
Поджигали (примеров 3)
In addition, in 1994, seven mosques were targets of numerous destructive acts (the throwing of Molotov cocktails and arson). 40 Кроме того, в течение 1994 года неоднократным нападениям подвергались семь мечетей (их забрасывали бутылками с горючей смесью и поджигали) 35/.
However, some photos would seem to indicate that the car-tipping and arson were the work of young men. Однако, некоторые фотографии позволяют сделать вывод, что переворачивали машины и поджигали именно молодые мужчины.
In the conflict's aftermath, South Ossetian militia groups engaged in the pillaging and arson of several Georgian-majority settlements in South Ossetia. После конфликта отряды югоосетинских ополченцев занимались мародёрством и поджигали дома в ряде селений на территории Южной Осетии, где грузины составляли большинство населения.
Больше примеров...
Арсон (примеров 3)
He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон.
Arson didn't find a single trace of fire near the area. Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом.
Arson Fire came in first. Арсон Файер пришёл первым.
Больше примеров...
По поджогам (примеров 49)
Yes, I'm looking for the arson expert. Да, мне нужен эксперт по поджогам.
Two years with the san diego county arson squad, chief. Два года в команде специалистов по поджогам в округе Сан-Диего, шеф.
The arson expert mentioned it in prep, But how does wait know? Ёксперт по поджогам упоминал это во врем€ подготовики, но откуда олт знает?
Arson is saying it doesn't look like a break-in. Следователь по поджогам считает, что взлома не было.
I'm reading the new affidavit from this arson expert Dr. Grossman, and he seems to have left a window to this being... let's see... Я читаю новые показания специалиста по поджогам, д-ра Гроссмана, он полагает, что оставленное открытым окно вызвало...
Больше примеров...