| Is it arsenic or cyanide that smells like almonds? | Это мышьяк или цианид пахнет как миндаль? |
| Contaminants such as sulphur and arsenic were found to inhibit treatment in earlier development stages, although it is unclear whether this is an ongoing problem. | Как выяснилось на ранних этапах исследований, некоторые загрязнители, например, сера и мышьяк, затрудняют процесс обработки, хотя остается неясным, продолжает ли существовать эта проблема сегодня. |
| What'd you lace it with- arsenic, strychnine? | Что ты туда добавляешь, мышьяк, стрихнин? |
| Arsenic is used in stains and wood preservatives. | Мышьяк используется в красках и консервантах для дерева. |
| So it was the arsenic that prevented the bones from remodeling. | Таким образом, это мышьяк мешал реконструированию костей. |
| Test number two: Who can drink the most arsenic? | Тест номер два: кто выпьет больше осмия? |
| Who can drink the most arsenic? | кто выпьет больше осмия? |
| After running off, Gert takes the name Arsenic and dubs her dinosaur Old Lace, a reference to the film of the same name. | После побега, Герт берет имя Арсеник и дублирует её динозавра Олд Лейса, ссылаясь на фильм с тем же именем. |
| Old Lace was given her name by Gertrude Yorkes after she had taken the code name Arsenic, making the pair Arsenic and Old Lace, which is a reference to a movie of the same name. | Олд Лейсу было дано имя Гертрудой Йоркс после того, как она взяла кодовое имя Арсеник, создав пару Арсеник и Олд Лейс, что является ссылкой на одноименный фильм. |
| Old Lace got her name from Gert Yorkes, who had temporarily been using "Arsenic" as her codename (essentially making the pair Arsenic and Old Lace, after the play and film of the same name). | Оллд Лек получило свое имя от Герты Йоркс, которая временно использовала «Арсеник» в качестве своего кодового имени (по существу, создавая пару Арсеник и Олд Лейс после одноименной пьесы и фильма). |