| THIS IS A SECRET, BUT I'VE BEEN THREATENED BY THIS ARSENE LUPIN, AND CHARMERACE INSISTS ON COMING DOWN TO PROTECT ME. | Это секрет, но мне угрожал этот Арсен Люпен, и Шамерас настоял, чтобы поехать меня защищать. |
| THAT YOU'RE ARSENE LUPIN? | Что вы Арсен Люпен? |
| Home, Mr. Arsene... | Домой, господин Арсен... |
| Listen carefully, Arsene. | Слушай меня внимательно, Арсен! |
| Do you love me, Arsene? | Ты любишь меня, Арсен? |
| Arsene better watch himself. | Арсену лучше быть поосторожнее. |
| Arsene'd better be careful. | Арсену лучше быть поосторожнее. |
| Arsene and I had a row last night. | Мы с Арсеном поссорились прошлой ночью. |
| You spent the night with Arsene? | Ты провела всю ночь с Арсеном? |
| OF COURSE I'M ARSENE LUPIN! | Конечно же, это я - Арсен Люпен. |
| AND IT'S SIGNED "ARSENE LUPIN." | И подпись "Арсен Люпен." |
| I WAS ARSENE LUPIN, DID YOU, OLD MAN? | Арсен Люпен, а, старина? |
| ARSENE LUPIN, IN THE NAME OF THE LAW, I ARREST YOU! | Арсен Люпен, именем закона, я вас арестую! |
| I WANT ARSENE LUPIN HERE AS A PRISONER | Мне нужен Арсен Люпен. |