| You discharged yourself before against their advice - heart arrhythmia. | Вы и раньше самовольно уходили из больницы, несмотря на их предписания - сердечная аритмия. |
| And an arrhythmia wouldn't cause clots in a healthy ventricle. | И аритмия не вызовет тромбы в здоровом желудочке. |
| Without this injection, you could have a fatal arrhythmia. | Без этой инъекции у вас может быть смертельная аритмия. |
| Ms. Stiles, your daughter has suffered a heart arrhythmia. | Миссис Стайлс, у вашей дочери сердечная аритмия. |
| Anything can still happen... pneumo, arrhythmia, infection. | Что-нибудь все еще может произойти... пневмо, аритмия, инфекция. |
| Apparently, he had an underlying arrhythmia, so the epi... | Думаю, у него была аритмия, и эпинефрин... |
| Well, the arrhythmia is causing an insufficient blood flow. | Ну, аритмия вызывает недостаточный кровоток. |
| I'm nearsighted, and I have arrhythmia. | Я близорукий, и у меня аритмия. |
| Healthy one day, heart arrhythmia the next. | Сегодня здорова, завтра - сердечная аритмия. |
| Healthy one day, heart arrhythmia the next. | Вчера здорова, а сегодня - сердечная аритмия. |
| They say arrhythmia, but I'm pretty sure it's just a broken heart. | Говорят, аритмия, но, я уверена, что это просто разбитое сердце. |
| He could have recently gotten an intermittent arrhythmia. | У него могла развиться периодическая аритмия. |
| OK, well, that could be common arrhythmia. | Ладно, ладно, это может быть просто аритмия. |
| We're back to transient paralysis and high CK, plus arrhythmia. | И мы возваращаемся к временному праличу и повышенной креатинкиназе, плюс аритмия. |
| I mean, there's hypertension or stroke or... or arrhythmia. | Повышенное давление, или инсульт или... аритмия. |
| Got minimal life signs, severe cardiac arrhythmia, blood pressure dropping fast. | Минимальные жизненные признаки, аритмия, давление быстро падает. |
| Possible side effects are... arrhythmia, mild tightness. | Побочным эффектом может быть аритмия, усталость. |
| I'm happy to say that he only had a mild arrhythmia. | Рад сообщить, что у него только легкая аритмия. |
| These drugs, she could become hypertensive, develop an arrhythmia. | Из-за этих лекарств может подняться давление, разовьется аритмия. |
| So... arrhythmia, fainting, muscle tremors. | Итак... аритмия, обморок, дрожь в мышцах. |
| This patient has a life-threatening arrhythmia. | У этого пациента угрожающая жизни аритмия. |
| You had a serious arrhythmia, Dad. | Папа, у тебя серьезная аритмия. |
| On 15 March 2005, the author arrived in Minsk, with a diagnosis: cerebral infarction, acute phase; atherosclerosis, arrhythmia, etc. | Автор прибыл в Минск 15 марта 2005 года с диагнозом острый церебральный инфаркт, атеросклероз, аритмия и т.д. |
| Well, it's partly you, partly my transient idiopathic arrhythmia. | Ну, частично это ты, частично моя приходящая беспричинная аритмия. |
| We were able to restore blood flow to the heart... but he developed a lethal arrhythmia and we couldn't resuscitate him. | Нам удалось восстановить кровообращение в сердце... но у него развилась аритмия, и мы не смогли вернуть его. |