| The Bureau will present the amendments to the text of section III proposed at the meeting in Arras. | Бюро представит поправки к тексту раздела III, предложенные на совещании в Аррасе. |
| Research results were presented by Mr. Jacquot of INRA at the Extended Bureau meeting in Arras, France, in October 2006. | Результаты исследований были представлены гном Жако на совещании Бюро расширенного состава в Аррасе, Франция, в октябре 2006 года. |
| She manages a restaurant in Arras. | У нее ресторан в Аррасе. |
| A two-euro ticket bought in Arras on the square. | Билет за 2 евро куплен в Аррасе, на площади Героев. |
| We were stationed near there after the Battle of Arras. | Мы останавливались там рядом, после битвы при Аррасе. |
| In May 1902 he won the "Circuit du Nord" race from Paris to Arras and back. | В мае 1902 года выиграл «Circuit du Nord» - гонку от Парижа до Арраса и обратно. |
| Sisters Marie-Madeleine Fontaine, Marie-Françoise Lanel, Thérèse Fantou, and Jeanne Gérard from the House of Charity in Arras were guillotined in Cambrai 26 June 1794. | Сестры Мария-Маделина Фонтен, Мария-Франсуаза Ланель, Тереза Фанту и Жанна Жерар из Арраса были казнены в Камбре 26 июня 1794 года. |
| He spent time with the Guards Division near Arras, and then with the American Expeditionary Forces near Ypres. | Некоторое время Сарджент находился в расположении Гвардейской дивизии возле Арраса, а затем выехал вместе с Американскими экспедиционными силами в район Ипра. |
| Ironside effectively took over the co-ordinating role from Billotte and organised an unsuccessful attack southwards towards Arras in the hope of checking the German advance. | Айронсайд взял на себя командование по координированию действий и организовал неудачное наступление в южном направлении в районе Арраса в надежде испытать на прочность немецкие войска. |
| Following this the four service battalions of the regiment fought in a number of significant battles including Loos, the Somme, Cambrai, Arras and the Hindenburg Line. | Впоследствии четыре батальона Гренадерской гвардии участвовали в ряде важных сражений, включая битвы у Лоса, на Сомме, при Камбре, у Арраса и на линии Гинденбурга. |
| The village of Arras is mentioned for the first time in 987 as Villa Aratica. | Аррас впервые упоминается в 987 году как Villa Aratica. |
| Casale should have been taken, Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king. | Иначе Казале был бы взят, Турин - спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля. |
| The King agreed to organize an expedition, and the royal army was summoned to gather at Arras on July 22. | Король согласился организовать экспедицию, и королевская армия была собрана 22 июля, для похода на Аррас. |
| Arras is about an hour away. | Аррас почти в часе отсюда. |
| Threads ARRAS 140 (production resumption, wide range of colours and supreme quality) Thread ARRAS is suitable for embr... | Нити АРРАС 140 (возобновление производства, широкая гамма цве... |
| On 20 May, the division reached Arras. | 20 мая дивизия вышла к Аррасу. |
| I sometimes miss Arras. | Иногда я скучаю по Аррасу. |