| Your armrest needs to be here. | Подлокотник должен быть в этом положении. |
| Frequently there is a further armrest built into the door of the car, often forming part of the door pulling handle. | Довольно часто имеется дополнительный подлокотник в двери, являющийся частью дверной ручки. |
| He told me that he got it when a fellow passenger banged his head on an armrest. | И он сказал мне, что получил его, когда другой пассажир толкнул его на подлокотник. |
| The armrest is the sweetest meat. | Подлокотник - самое вкусное. |
| There's only one armrest. | Там только один подлокотник. |
| You're on my side of the armrest. | Вы вцепились в мой подлокотник. |
| In an automotive context, an armrest (or arm rest) is a feature found in many modern vehicles on which occupants can rest their arms. | В автомобильном контексте подлокотник - это деталь многих современных автомобилей, на которую пассажиры могут облокотить руки. |
| This resulted in Tergo, a telereach truck with ergonomic solutions such as the mini steering wheel and floating armrest. | В результате этого сотрудничества был создан Tergo - ричтрак с телескопическими вилами с использованием таких эргономичных решений, как небольшое рулевое колесо и плавающий подлокотник. |
| Chevrolet also made some minor changes to the center console to deliver a longer, ostensibly more comfortable armrest, and replaced the former covered storage area with a pair of cup holders and two cell-phone bins. | Также были сделаны некоторые незначительные изменения в центральной консоли, чтобы поставить более длинный, комфортный подлокотник, который заменил прежнюю область для хранения телефонов и два подстаканника. |
| If I canjustget her to share an armrest, that would be a start. | Если я положу руку на один с ней подлокотник, это будет уже что-то. |
| Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go? | У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают? |
| Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go? | Когда-нибудь был в самолете и понимал, что смотришь на подлокотник рядом, смотришь на маленький разъем для мусора? |
| I put my drink on the armrest, didn't lose a drop. | Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли. |
| A little while ago, I put my drink on the armrest, and there wasn't even a ripple. | Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли. |
| Interior changes are minor but it does include an armrest for the driver and additional map lights. | Изменения в интерьере были минимальными - появился подлокотник для водителя и дополнительные лампы освещения в салоне. |