| The invention relates to weapon systems of different types of armored cars. | Изобретение относится к системам вооружения различных видов бронетехники. |
| Additional Russian armored equipment and troops invaded the town of Gori. | В город Гори были введены дополнительные единицы бронетехники и войска. |
| DAMAGE WARNING DEVICE FOR ALLY ARMORED CARS ON A BATTLE FIELD | УСТРОЙСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ СВОЕЙ БРОНЕТЕХНИКИ НА ПОЛЕ БОЯ |
| It is for this reason that the lighter forces centered on the 101st Airborne division and the British 16th Air Assault brigade will fly directly into the Baghdad area, linking up with armored columns racing up from Kuwait. | Именно поэтому мобильные силы, костяк которых составляют 101 воздушно-десантная дивизия США и 16 воздушно-штурмовая бригада Великобритании, будут десантированы непосредственно возле Багдада, где им предстоит соединиться с колоннами бронетехники, идущей из Кувейта. |
| He placed the tanks in position and awaited the expected North Korean armored attack. | Он разместил танки на позициях и стал ожидать предполагаемого наступления бронетехники противника. |
| Throughout the war it remained effective against Japanese vehicles, which were thinly armored and were rarely committed in large groups. | На протяжении всей войны она оставалась эффективной против японской бронетехники, которая защищалась противопульной бронёй и, более того, редко применялась в больших количествах. |
| Additional ammunition was carried by M39 Armored Utility Vehicles. | Из бронетехники были только бронеавтомобили DAF M39. |
| During early engagements, the M24 Chaffee light tank was the primary armored vehicle used by the Americans because it was most readily available and most combat-ready; nevertheless, it performed poorly against heavier North Korean armor. | В ходе начальных боёв американцы в основном использовали лёгкие танки М24 «Чаффи», ввиду их наибольшей доступности и боеготовности, тем не менее, в боях они оказались слабее более тяжёлой северокорейской бронетехники. |