| We then put him on an armored bus headed to Navconbrig Charleston, to await sentencing. | Затем посадили его на бронированный автобус, направлявшийся в военную тюрьму Чарльстона, для вынесения приговора. |
| So... here is our armored bus driving northbound on the road. | Бронированный автобус движется на север по дороге. |
| Korath wears an armored battle-suit and helmet composed of unknown alien materials. | Корат носит бронированный боевой костюм и шлем, состоящий из неизвестных инопланетных материалов. |
| Rock and Redeemer - A morphing boulder, capable of severely damaging even the Hulk, and an armored living weapons arsenal. | Скала и Избавитель - Трансформирующийся валун, способный нанести серьёзный урон даже Халку, и бронированный живой оружейный арсенал. |
| BTR-152 converted into an armored artillery tractor. | БТР-152, преобразованный в бронированный артиллерийский тягач. |
| During the battle, the team manages to defeat and capture the Golden Skull, who was wearing a golden armored suit. | Во время битвы команде удается победить и захватить Золотого Черепа, который был одет в золотой бронированный костюм. |
| The second Blackwing wears an armored suit that has wings enabling her to fly. | Второе Чёрное крыло носит бронированный костюм, у которого есть крылья, позволяющие ей летать. |
| A scarred, armored Batman commands the heroes, which includes Cyborg, Flash, Green Lantern, Wonder Woman and Green Arrow. | Бронированный Бэтмен командует героями, в которых входят Киборг, Флэш, Зелёный Фонарь, Чудо-женщина и Зелёная Стрела. |
| Supply convoys used both armored and unarmored vehicles. | Конвои снабжения использовали как и бронированный и небронированный транспорт. |
| Sonya booked two jeeps and an armored transport. | Соня арендовала пару джипов и бронированный транспорт. |
| As High-Tech, Carr employed an armored exoskeleton suit and various devices of his own invention. | Как Высокотехнологичный, Кёртис Карр использовал бронированный экзоскелет-костюм и различные устройства своего собственного изобретения. |
| They'll take you to the US embassy where an armored convoy stand by to get you out of SAM range and onto a military jet. | Они отвезут вас в посольство США где бронированный конвой стоять чтобы вытащить тебя из серии Сэм и на военном самолете. |
| The Mondros on October 30, 1918 at the port of Lemnos island belonging to the British treaty signed in armored Agamennon representing the Ottomans Rauf Bey (Obay) participated in a delegation headed by. | Mondros 30 октября 1918 года в порту острове Лемнос, принадлежащих к британской договора, подписанного в бронированный Agamennon представляющих османов Рауф бей (Obay) приняли участие в возглавляемую им делегацию. |
| Lord Draven is an armored samurai from the Antiverse who is the main villain in "Dimensions in Danger." | Лорд Дрэйвен - бронированный самурай из Антивселенной, главный антагонист серии "Измерения в опасности". |
| Up until now, we've had an armored military vehicle for transport and we lost eight people. | До этого момента у нас был бронированный военный автомобиль, служивший транспортом. |
| His heavily armored Cadillac from this period was confiscated by the Los Angeles Police Department and is now on display at the Southward Car Museum in New Zealand. | Его бронированный Cadillac был конфискован полицией Лос-Анджелеса и в настоящее время выставлен в Музее автомобилей в Новой Зеландии. |
| In 2007 a multifunctional armored vehicle KAMAZ-43269 Vystrel (BMP-97) was acknowledged the best one in its class at the International Military Vehicle Show IDEX-2007. | В 2007 году многоцелевой бронированный автомобиль КАМАЗ-43269 «Выстрел» (БПМ-97) был признан лучшим в своем классе на выставке вооружений и военной техники «IDEX-2007». |
| The present invention can be used to create an armored briefcase that is easy to implement, is light-weight and more comfortable and is also less labor-intensive to produce. | Использование, заявленной полезной модели позволит создать бронированный портфель простой в исполнении, легкий, повышенной комфортности, а также приведет к снижению трудозатрат на производство. |
| The Bouncer model of Big Daddy featured it encased in a heavier diving suit than the Rosie, with the helmet more heavily armored and having multiple smaller holes for viewing. | Модель Громилы заключена в более тяжёлый водолазный костюм, чем аналогичный костюм Рози, и носит более тяжёлый бронированный шлем, в котором намного меньше отверстий для просмотра. |
| Armored bus loaded with men. | Бронированный автобус, куча охраны. |
| Armored transport bus carrying four Naval Brig detainees from New Orleans to Charleston crossed over the double yellow until point of impact. | Бронированный автобус, перевозивший четырёх заключённых с корабля-тюрьмы из Нового Орлеана в Чарльстон, двигался в северном направлении примерно в 8:30. пересёк двойную сплошную, чтобы избежать столкновения. |
| Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing. | Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю. |
| It won't be too hard to get someone inside because if this is legit, the armored van company will back our play. | Будет не сложно кого-то туда внедрить, потому что, если это законно, компания, которой принадлежит бронированный фургон, поддержит нашу игру. |
| It was used in the campaign in Russia and the armored version was used in the Balkan campaign. | Автомобиль использовался против России, как бронированный грузовик и в кампании на Балканах. |