| Bob Armen wasn't even supposed to be there. | Боба Армена не должно было быть там. |
| In the 63rd minute of the match, the 18-year-old Ghazaryan replaced Armen Tigranyan. | На 63-й минуте этого матча 18-летний Газарян заменил Армена Тиграняна. |
| And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen. | Если ты не начнешь общаться со мной лучше, то я покидаю вас на миниатюрных лошадках заводчика Армена. |
| On the tenth anniversary of the independence of Uzbekistan, a series of stamps honoring athletes were published, one of which is dedicated to the sporting achievements of Armen Bagdasarov. | К десятилетию независимости Узбекистана была выпущена серия марок, одна из которых посвящена спортивным достижениям Армена Багдасарова. |
| "Is he real, or did you make him up like Armen, the miniature horse breeder?" | "Он настоящий, или ты выдумала его, как Армена, заводчика пони?" |
| At its 2nd meeting, on 14 October 2009, the Commission elected by acclamation Garen Nazarian (Armenia) as Chair for the remainder of the fifty-fourth session, as well as the fifty-fifth session, following the resignation of Armen Martirosyan (Armenia). | На своем 2м заседании, 14 октября 2009 года, Комиссия путем аккламации избрала Гарена Назаряна (Армения) Председателем на остающуюся часть пятьдесят четвертой сессии, а также пятьдесят пятую сессию после ухода с этой должности Армена Мартиросяна (Армения). |
| I didn't kill Bobby Armen. | Я не убивал Бобби Армена. |
| Armen Alaverdyan, Chairman of the Unison NGO, said that the owners of elite residential buildings refuse to adapt them for chairbound people. | По словам председателя занимающейся проблемами инвалидов общественной организации «Унисон» Армена Алавердяна, иногда делается попытка вступить в переговоры с владельцами возводимого частного жилья, чтобы те предусмотрели условия для передвижения людей с ограниченными возможностями, однако это не дает результатов. |
| From 1999 to 2001 g th years the actor has worked with the Mossovet Theater and the Moscow Drama Theatre under the direction of Armen Jigarkhanyan. | С 1999 года до 2001 года актёр сотрудничал с Театром имени Моссовета и Московским драматическим театром под руководством Армена Джигарханяна. |
| Makaev would take Armen on botanical excursions, teaching him to identify plants from Sosnowski and Grossheim's "Determinants of plant life in the vicinity of Tbilisi" (1920). | Макаев брал Армена Тахтаджяна на экскурсии и учил определять растения по книге Сосновского и Гроссгейма «Определитель растений окрестности Тифлиса». |
| ARF-Dashnaktsutyun member Armen Rusamyan says after summing up all opinions and assessments they can find a solution acceptable by the public as everyone is concerned about the crisis which can be overcome only jointly. | По мнению члена ВО АРФД Армена Рустамяна, можно обобщить оценки различных политических сил и найти такие решения, которые будут приемлемы и для общественности: Поскольку кризис касается всех, то выйти из него одними лишь усилиями властей - невозможно. |
| Somehow the mob got on to Armen, used the old family remedy. | Каким-то образом Армена раскрыли и убрали используя старый семейный способ. |
| According to one of them, Armen Avetisovich Torosyan, on 30 August 1993, while moving through the town of Fizuli in Azerbaijan, he saw three 'Ural' vehicles each carrying 30 Russian soldiers. | По словам военнопленного Торосяна Армена Аветисовича, 30 августа 1993 года во время следования в город Физули Азербайджанской Республики, он видел три машины марки "Урал", в каждой из которых находилось по 30 человек русских солдат. |