| From now until the end of his playing career in 2007, Armen constantly received calls in the national team. | С этого момента и до окончания своей игровой карьеры в 2007 году, Армен постоянно получал вызовы в национальную команду. |
| Deputy PM and Minister of Territorial Administration Armen Gevorgyan held a meeting of the interdepartmental working group on establishing control over efficient use of underground water in Ararat Valley. | Заместитель премьер-министра РА, министр территориального управления Армен Геворгян провел заседание межведомственной рабочей группы по установлению контроля за эффективным использованием подземных вод Араратской долины. |
| At age 16, Armen was in Ararat Yerevan, the color he protected for six years. | В 16-летнем возрасте Армен оказался в «Арарате», цвета которого защищал на протяжении шести лет. |
| Armenuhi Manoogian (Armenian: Արմենուհի Մանուկյան); November 2, 1915 - October 3, 2011), better known by her stage name Kay Armen (Armenian: Քեյ Արմեն), was an American Armenian singer popular during the 1940s and 1950s. | Арменуи Манугян (арм. Արմենուհի Մանուկյան); 2 ноября 1915 - 3 октября 2011), наиболее известная под псевдонимом Кей Армен (арм. Քեյ Արմեն) - американская певица армянского происхождения, популярная в 1940-х-1950-х годах. |
| Armen Martirosyan (Armenia) | Армен Мартиросян (Армения) |
| Also in late 2013, Innova became a co-owner of the Russian digital distribution system for legal video content Pladform, founded by Armen Gulyan. | Также в конце 2013 года Иннова стала совладельцем российской системы цифровой дистрибуции легального видеоконтента Pladform, основанную Арменом Гулиняном. |
| In 1991 before 1995 he was a master (together with Armen Dzhigarkhanyan) acting course at VGIK, he taught at GITIS. | В 1991 - 1995 был мастером (совместно с Арменом Джигарханяном) актёрского курса во ВГИКе, преподавал в РАТИ. |
| With its neighboring Indian Ocean islands, it has been classified by botanist Armen Takhtajan as Madagascan Region, and in phytogeography it is the floristic phytochorion Madagascan Subkingdom in the Paleotropical Kingdom. | Со своими соседними островами в Индийском океане, он был классифицирован ботаником Арменом Тахтаджяном как Мадагаскарский регион, а в фитогеографии это флористический фитохорион Мадагаскарское подцарство в Палеотропическом царстве. |
| It has been described as such by former Education Minister Armen Ashotyan (2009-2016), the U.S. Embassy in Armenia, Armenian Weekly, the Armenian service of Radio Free Europe/Radio Liberty, independent news agency CivilNet, and other media outlets. | Он был признан таковым бывшим министром образования Арменом Ашотяном (2009-2016), Американским посольством в Армении, газетой Armenian Weekly, Армянским отделением радио «Свобода», независимым новостным агентством CivilNet и другими представителями медиа. |
| "Is he real, or did you make him up like Armen, the miniature horse breeder?" | "Он настоящий, или ты выдумала его, как Армена, заводчика пони?" |
| From 1999 to 2001 g th years the actor has worked with the Mossovet Theater and the Moscow Drama Theatre under the direction of Armen Jigarkhanyan. | С 1999 года до 2001 года актёр сотрудничал с Театром имени Моссовета и Московским драматическим театром под руководством Армена Джигарханяна. |
| ARF-Dashnaktsutyun member Armen Rusamyan says after summing up all opinions and assessments they can find a solution acceptable by the public as everyone is concerned about the crisis which can be overcome only jointly. | По мнению члена ВО АРФД Армена Рустамяна, можно обобщить оценки различных политических сил и найти такие решения, которые будут приемлемы и для общественности: Поскольку кризис касается всех, то выйти из него одними лишь усилиями властей - невозможно. |
| Somehow the mob got on to Armen, used the old family remedy. | Каким-то образом Армена раскрыли и убрали используя старый семейный способ. |
| According to one of them, Armen Avetisovich Torosyan, on 30 August 1993, while moving through the town of Fizuli in Azerbaijan, he saw three 'Ural' vehicles each carrying 30 Russian soldiers. | По словам военнопленного Торосяна Армена Аветисовича, 30 августа 1993 года во время следования в город Физули Азербайджанской Республики, он видел три машины марки "Урал", в каждой из которых находилось по 30 человек русских солдат. |
| In 2004, it was awarded to Benny Lindelauf for his book Negen open armen (nine open arms). | В 2004 году была присуждена Benny Lindelauf за её книгу «Negen open armen» («Девять объятий»). |
| First law of demand Second law of demand (price elasticity over time) Iron law of prohibition Alchian, Armen Albert (1983). | Первый закон спроса Второй закон спроса (ценовая эластичность с течением времени) Alchian, Armen Albert. |