Английский - русский
Перевод слова Arm-in-arm

Перевод arm-in-arm с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рука об руку (примеров 16)
That all of us stand shoulder to shoulder, arm in arm, in a united Democratic Party. Все мы стоим плечом к плечу, идем рука об руку в нашей демократической партии.
Suze Rotolo is the woman featured on the album cover, walking arm in arm with Dylan down Jones Street, not far from their apartment. Сьюз Ротоло является женщиной, которая изображена на обложке альбома, идущей рука об руку с Диланом по Джонс-стрит, недалеко от своей квартиры.
Ten years after the event, and here we are, arm in arm. 10 лет после этого события, и вот они мы, рука об руку.
Just because they're always arm in arm doesn't mean - То, что они постоянно ходят рука об руку - не значит...
No, you're right, it's the only explanation as to why I wouldn't know what I just saw, which was Harvey and Alex, arm in arm, laughing at me! Нет, вы правы, это единственное объяснение, почему я не уверен в том, что видел, как Харви и Алекс, рука об руку, смеялись надо мной!
Больше примеров...
Под руку (примеров 8)
I'm asking you to go see a movie with me after passing through it arm-in-arm. Я прошу пройти по ней под руку со мной.
Together with my mother we arm in arm watching Mary and both of us felt very good. Вместе с мамой мы под руку Мэри смотрят и нам обоим было очень хорошо.
Will you walk arm in arm with me? Не хочешь взять меня под руку?
Mere weeks after that we shall be strolling through St Mark's Square arm in arm as the sun dips down. Ещё несколько недель, и мы пройдём по площади святого Марка, под руку, любуясь закатом солнца.
The first time we walked arm in arm, her face turned crimson. В первый раз, когда я взял её под руку, она так покраснела!
Больше примеров...