When Hilarius heard of it, he deputed Leontius of Arles to summon a great synod of the bishops of several provinces to investigate the matter. |
Когда Иларий узнал об этом, он дал указание Леонтию из Арля созвать большой Синод епископов для разрешения этого дела. |
On the ships that saved themselves and were able to escape capture were mainly the prelates of the Spain and Arles. |
На кораблях, которые спаслись и смогли избежать захвата, в основном были прелаты Испании и Арля. |
She was buried in Montmajour Abbey, near Arles, considered at the time as the burial place of the family of counts of Provence. |
Аделаида была похоронена в аббатстве Монмажур, недалеко от Арля, рассматривавшегося в то время как место захоронения семьи графов Прованса. |
As pope, he continued the policy of his predecessor Leo who, in his contest with Hilary of Arles, had obtained from Valentinian III a famous rescript of 445 confirming the supremacy of the Bishop of Rome. |
Как папа римский он продолжил политику своего предшественника Льва, который в споре с епископом Арля получил от Валентиниана III знаменитый рескрипт 445 года, подтверждающий главенство Римского епископа. |
Was she a girl from Arles? |
Эта девушка была из Арля? |
A girl from Arles? |
Эта девушка была из Арля? |
There are the missions of the Meetings of Arles which official site is (more info on their 2009 program). |
Такова миссия Встреч Арля, официальный сайт которых (более подробная информация о программе 2009г). |
In 463, Mamertus of Vienne had consecrated a Bishop of Die, although this Church, by a decree of Leo I, belonged to the metropolitan Diocese of Arles. |
В 463 году Мамертий из Вьена был освящен епископом Ди, хотя этот приход, по указу Льва I, принадлежал столичной епархии Арля. |
The vantage point he chose for Starry Night Over the Rhône allowed him to capture the reflections of the gas lighting in Arles across the glimmering blue water of the Rhône. |
Удачно выбранное положение, выбранное им для «Звёздной ночи над Роной», позволило ему захватить момент превращения яркого света фонарей Арля в тусклое мерцание синих вод Роны. |