| Apart from writing, the fundamental priestly sciences were arithmetics and calendrics. | Кроме письменности, фундаментальными науками священников были арифметика и летоисчисление. |
| Although arithmetic was never my strong... | Хотя арифметика никогда не была моей... |
| Arithmetic - the science of numbers, their properties and their relations - is one of the main mathematical sciences. | Арифметика - наука о числах, их свойствах и отношениях - является одной из основных математических наук. |
| Simple arithmetic... you wish to find your Mr. Carsen, | Простая арифметика... вы хотите найти мистера Карсена |
| 9-12 year olds - additional courses included arithmetic, geometry, history, geography, Slavic language, and depending on their talents singing and musical instruments. | 9-12 лет - к обучению добавлялась арифметика, геометрия, история и география, славянский язык, по способностям - музыкальное образование (пение, игра на музыкальных инструментах). |