| On June 3, 2013, BP sold ARCO and the Carson Refinery to Tesoro for $2.5 billion. | З июня 2013 года ВР продала АРКО и НПЗ Карсон Tesoro за 2,5 млрд долларов. |
| Mr. Ignacio del Arco, I2BC, Spain | г-н Игнасио дел Арко, Инновационный институт по вопросам благосостояния граждан, Испания |
| From 1986 to 1992 Hill was one of the world's top sport climbers, winning over thirty international titles, including five victories at the Arco Rock Master. | С 1986 по 1992 год Линн Хилл была одним из самых успешных скалолазов мира, она стала обладательницей более тридцати международных чемпионских титулов, включая пять побед на состязаниях Rock Master в Арко. |
| Following a procedure for settlement of this matter by the authorities and the head of the centre, Arco Iris Ministries had been informed that non-compulsory religious activities could take place during non-teaching time. | После того, как власти разрешили эту проблему с руководством центра, "Арко ирис министрис" была информирована о том, что не включенные в школьную программу религиозные мероприятия могут проводиться во внешкольное время. |
| (Arco) (Total sale) (Bennett) (Check your oil) (Prepay Cashier) (EC Premium) | ("Арко") (Общий расход) (Беннетт) (Проверьте масло) (Касса предоплаты) ("ЕЦ Премиум") |
| ARCO is known for its low-priced gasoline compared to other national brands, mainly due to an early 1980s decision to emphasize cost cutting (cash/debit-only policy) and alternative sources of income (ampm). | ARCO известна своим дешёвым по сравнению с другими национальными брендами бензином, главным образом благодаря принятой ещё в 1980-х годов о политики сокращения расходов и поиска альтернативных источников дохода (ampm). |
| The name Puente del Congosto (Bridge of the Congosto) is apocopic from Puente del Arco Angosto (Bridge of the Narrow Arch). | Название города происходит от «Puente del Arco Angosto», «Мост с узкой аркой» (Congosto - сокращение от Arco Angosto). |
| ARCO was formed by the merger of East Coast-based Atlantic Refining and California-based Richfield Oil Corporation in 1966. | ARCO была образована в 1966 году в результате слияния базирующейся на Восточном побережье США компании Atlantic Petroleum и калифорнийской Richfield Oil Corporation. |
| Quinta do Arco Rose Garden has an impressive collection of Roses from all around world. | Розовый Сад Куинта до Арко (Quinta do Arco Rose Garden) имеет впечатляющую коллекцию роз со всего мира. |
| Many activists urged state and federal regulators to block the sale due to concerns that it would reduce competition and could lead to higher fuel prices at ARCO stations (ARCO stations make up more than half of all stations with the lowest fuel prices in California). | Многие активисты призвали регулирующие органы США и штата Калифорния блокировать продажу из-за опасений, что это снизит конкуренцию и может привести к повышению цен на топливо на станциях ARCO (станции ARCO составляют более половины всех станций с самыми низкими ценами на топливо в Калифорнии). |