Перевод archipelago с английского на русский

• архипелаг
• островах

Архипелаг (примеров 220)

Porto Santo is the only municipality of the island of Porto Santo, in the Portuguese Madeiran archipelago.
Porto Santo) - португальский остров, входящий в архипелаг Мадейра.

Following the signing of an agreement between the President and the Governors of Grande Comores, Anjouan and Moheli on 16 June 2010, the archipelago is preparing for elections towards the end of 2010.
После подписания 16 июня 2010 года соглашения между президентом и губернаторами Гранд-Комор, Анжуана и Мохели архипелаг готовится к проведению выборов в конце 2010 года.

International conferences did not transfer the Hoang Sa Archipelago to China.
Международные конференции не передавали архипелаг Хоангша Китаю.

Langkawi is the largest of the 104 islands that make up the Langkawi Archipelago.
Лангкави - это крупнейший из 104 островов, составляющих архипелаг Лангкави.

Cruising the archipelago for five months, the expedition mapped thirteen islands (seven major, six minor) and surveyed the primeval aboriginal inhabitants, the 'Guanches', bringing back four natives to Lisbon.
Эта экспедиция исследовала архипелаг в течение пяти месяцев, нанесла на карту 13 островов (7 крупных и 6 мелких), и наблюдала населявших острова гуанчей, привезя с собой в Лиссабон четверых аборигенов.

Островах (примеров 32)

Table 33 below provides a summary of male and female enrollment in all schools throughout the Bahamian archipelago.
Таблица 33, ниже, содержит суммарные данные о численности мальчиков и девочек во всех школах, имеющихся на островах Багамского архипелага.

UNESCO was helping Vanuatu redesign its science curricula to incorporate key elements of the vast body of indigenous knowledge that continued to thrive in the archipelago.
ЮНЕСКО оказывает Вануату помощь в пересмотре ее учебно-научных программ для включения основных элементов обширного свода знаний коренных народов, которые по-прежнему имеют широкое распространение на островах архипелага.

The Polynesian ground dove was originally found in both the Tuamotu Archipelago and the Society Islands.
Краснокрылый куриный голубь первоначально был найден как на архипелаге Туамоту, так и на Островах Общества.

UNDP/Italy Trust Fund for the project "Yemen - Environment, Natural Resources and Poverty in the Socotra Archipelago"
Целевой фонд ПРООН/Италии для проекта «Йемен - окружающая среда, природные ресурсы и проб-лемы нищеты на островах Сокотра»

The Cretan lyra (Greek: Kpntιkή λύpa) is a Greek pear-shaped, three-stringed bowed musical instrument, central to the traditional music of Crete and other islands in the Dodecanese and the Aegean Archipelago, in Greece.
Λύpa ~ Lūrā, лат. Lira) - грушевидный трехструнный смычковый музыкальный инструмент, распространенный преимущественно на Крите и на других островах Додеканес у и Эгейского архипелага в Греции.