| In Archie's fictional journal, the bad guy kept something interesting inside his jacket. | В дневнике выдумок Арчи один плохой парень хранил в кармане пиджака кое-что интересное. |
| Archie, the first thing I learned at Southside High was that you need to roll with a crew to survive. | Арчи, первое, чему я здесь научился, - тебе нужно быть со своими, чтобы выжить. |
| For the record, the only reason I went into that closet with Archie was so that Cheryl wouldn't. | Заметь, единственная причина, почему я полезла в этот шкаф вместе с Арчи, в том, что Шерил не стала бы. |
| Archie, we need to talk. | Арчи, нам нужно поговорить. |
| And, Archie, you're on some sort of self-destructive bender, cleaning out your pension fund like you're so desperate to be alive. | А ты, Арчи, ты как опустившийся алкаш, вытащил все деньги с пенсионного счета, будто помирать собрался. |
| They will have fun with the Hotel Don Carlos Archie Children's Club. | Они будут развлекаться в Детском клубе Archie Отеля Don Carlos. |
| Archie launched a short-lived fantasy and horror imprint, Red Circle Comics, in the 1970s. | Archie Comics пробовала выпускать комиксы в жанре фэнтези и ужасов, создав в 1970-х годах импринт Red Circle Comics. |
| Whilst registrations are grandfathered for some, no new registrations are accepted... archie.au - Host of the Archie information service of the early 1990s. | Хотя регистрации в этих доменах уже прекращены, в них существуют некоторые сайты, созданные до их прекращения... archie.au - хост для ftp-архивов Archie. использовался в начале 1990-х. |
| Archie Comics was also the title of the company's longest-running publication, the first issue appearing with a cover date of Winter 1942. | Под названием Archie Comics компания издавала свой самый долгий комикс, выходивший с зимы 1942 года, а с выпуска #114 получивший укороченное название Archie. |
| In 2014, Aguirre-Sacasa would become Archie's Chief Creative Officer. | В 2014 году Агирре-Сакаса стал главным креативным директором Archie Comics. |