| In the early 1970s, Archie Enterprises Inc. went public. |
В начале 1970-х, Archie Enterprises Inc. стала публичной компанией. |
| Archie Comics saw its graphic novel and collected edition output increase from 11 book titles that year to 33 in 2012, and 40 in 2013. |
Количество книг комиксов, выпущенных Archie Comics за этот период, увеличилось с 11 в 2010 до 33 в 2012 году и до 40 в 2013 году. |
| The series was adapted for The CW by Archie Comics' chief creative officer Roberto Aguirre-Sacasa. |
Шоу было разработано главным креативным директором Archie Comics Роберто Агирре-Сакаса для телеканала The CW. |
| At the New York Comic Con in October 2011, Archie Comics announced that its superheroes would return as an all-digital line under the Red Circle imprint, a subscription model with back-issue archive access. |
На New York Comic Con в октябре 2011 года Archie Comics объявила, что её супергерои вернутся под цифровым импринтом Red Circle, который подразумевает распространение по подписке с возможностью доступа к архиву ранее приобретённых комиксов. |
| In October 2013, Archie Comics launched its first horror title, Afterlife with Archie, depicting Archie and the gang dealing with a zombie apocalypse that begins in their hometown of Riverdale. |
В октябре 2013 года Archie Comics выпустила первый хоррор-комикс Afterlife with Archie, в котором Арчи Эндрюс и его товарищи оказываются в центре зомби-апокалипсиса, охватившего Ривердейл. |