| You're an Oxford-educated archaeologist... an expert in religious icons. | Археолог, окончивший Оксфорд. Специалист по иконам. |
| Are you going to step into my shoes as an archaeologist? | Ты собираешься пойти по моим стопам, как археолог? |
| Experimental reconstruction work by French archaeologist Michel Lorblanchet has suggested that the application of the paint for some of the paintings was probably by means of a delicate spitting technique. | В ходе эксперимента, который провёл французский археолог д-р Мишель Лорбланше (Michel Lorblanchet), было установлено, что некоторые рисунки, по-видимому, наносились на стену при помощи аккуратных плевков красящим веществом. |
| This Inspectorate is currently being expanded to include a professional ecologist, a landscape architect and an archaeologist, reflecting the evolving nature and role of forestry in Ireland. | В настоящее время сфера деятельности Инспекции расширяется: в ее штат включены профессиональный эколог, ландшафтный архитектор и археолог, что отражает эволюционирующий характер и роль лесного хозяйства в Ирландии. |
| So, Alex... are you still pretending to be an archaeologist? | Итак, Алекс... ты все еще прикидываешся, что ты археолог? |