Перевод archeological с английского на русский

• археологический
• археологии

Археологический (примеров 14)

Archeological monument Sintashta is in headwaters of Ural.
Археологический памятник Синташта находится в верхнем течении Урала.

In 1979, the Guatemalan government began a further archeological project at Tikal, which continued through to 1984.
В 1979 правительство Гватемалы организовало новый археологический проект в Тикале, работы продолжаются.

In 11 and 15 century here was slovanien wooden small castle fortifed Buildings, sacrifice-place basin and another articles was reconstruct and now it is archeological museum in nature.
С 11 до 15 века здесь стоял славянский деревянный замок, укрепленный частоколом. Жилые избушки, жертвенники, печь и разные предметы были частично реконструированы и в настоящее время создают археологический музей в природе.

The building include the University of Tirana, the Polytechnic University, the University of Arts, the Archeological Museum and the Centre of Albanological Studies.
По сторонам площади расположены: здание ректората Тиранского университета, Политехнический университет Тираны, Университет искусств Албании, Национальный археологический музей и Центр исследований по албанистике.

The Casqui are thought to have had their principal town at a site near Parkin at the location of the present-day Parkin Archeological State Park.
Племя Каски, как предполагают, обитало в районе современного города Паркин в штате Арканзас, гда в настоящее время находится Государственный археологический парк Паркин.

Археологии (примеров 9)

The archeological hall is dedicated to the earliest era of the region's history.
Зал археологии посвящён древнейшему периоду истории края.

Unique Ukraine, aimed at protecting, studying, and popularizing concrete monuments of Ukraine's material and spiritual culture (museum collections, architectural, archeological, and historical sites, folk traditions and crafts, etc.
«Украина уникальная» направлена на охрану, изучение и популяризацию конкретных памятников материальной и духовной культуры народа Украины (музейные коллекции, памятники архитектуры, археологии, истории, народные традиции и промыслы и т.п.

Hostile views of Domitian had been propagated until archeological and numismatic advances brought renewed attention to his reign, and necessitated a revision of the literary tradition established by Tacitus and Pliny.
Враждебное отношение к Домициану было широко распространено вплоть до начала ХХ века, когда новые открытия в области археологии и нумизматики оживили интерес к его правлению и потребовали пересмотреть устоявшуюся литературную традицию, установленную Тацитом и Плинием Младшим.

This is a significant archeological site due to the discovery of several artifacts of ancient hunters.
Является значительным в плане археологии местом в связи с обнаружением нескольких артефактов древних охотников.

He devoted a great part of his life to research on the art and archeology of Cambodia and the conservation and restoration of Khmer monuments at the archeological site of Angkor, in Cambodia.
Большую часть своей жизни он посвятил исследованиям искусства и археологии Камбоджи, а также сохранению и восстановлению памятников кхмеров на археологических раскопках в камбоджийском регионе Ангкор.