Перевод archduke с английского на русский

• эрцгерцог
• эрц-герцога
• австрийского

Эрцгерцог (примеров 44)

The Archduke Karl Ludwig and the Austro-Hungarian ambassador.
Эрцгерцог Карл Людвиг и посол Австро-Венгрии.

Knight of the Sovereign Military Order of Malta Knight of the Order of the Golden Fleece Along with his brothers Otto and Rudolf, Archduke Felix was a patron for the revived Almanach de Gotha.
Мальтийский рыцарь Кавалер Ордена Золотого руна Вместе с братьями Отто и Рудольфом, эрцгерцог Феликс был патроном возрожденного Готского альманаха.

Now I have the Archduke.
Теперь у меня есть Эрцгерцог.

The Austrian Habsburg claimant to the Spanish throne, Archduke Charles of Austria, argued that he had been cheated out of the throne of Spain unfairly.
Представитель дома австрийских Габсбургов, претендовавший на испанский трон, эрцгерцог Карл австрийский, заявил, что был лишён права на испанскую корону незаконно.

Unfortunately for Bohemia, Archduke Ferdinand became Holy Roman Emperor.
сожалению дл€ Ѕогемии, эрцгерцог 'ердинанд стал императором -в€щенной -имской империи.

Эрц-герцога (примеров 3)

If you don't like that, try Archduke Chocula.
Если тебе это не нравится, попробуй немного "Эрц-герцога Шокула".

Archduke Sebassis has over 40,000 demons at his command.
У эрц-герцога Себассиса более сорока тысяч демонов в команде.

Did you really think you were going to kill Archduke Sebassis?
Ты действительно собирался убить эрц-герцога Себассиса?

Австрийского (примеров 18)

Beginning in 1791, he worked in Bonn, where he painted portraits of Elector Archduke Maximilian Francis of Austria, minister Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg, and the Count of Waldstein.
В 1791, переехав в Бонн, пишет по заказу портреты для высокопоставленных особ: Максимилиана Франца Австрийского (великий магистр Тевтонского ордена), министра Августа фон Шпигеля, для графа Вальдштейна.

The Palais Toskana was a palace in Vienna. It was constructed in 1867 for the Archduke Leopold Salvator of Austria.
Тосканский дворец был построен в 1867 году для эрцгерцога Леопольда Сальватора Австрийского.

On April 22, 1430, his father promised her in marriage to Sigismund, born in 1427, son of the Archduke Frederick of Austria, Count of Tyrol.
22 апреля 1430 года её отец пообещал её в жёны Сигизмунду, сыну эрцгерцога Фридриха Австрийского, графа Тироля.

During the early part of the war, Barcelona, the capital of Catalonia, had fallen to the forces of Archduke Charles: his fleet had anchored in the port on 22 August 1705, landing troops which surrounded the city.
На начальном этапе войны Барселона была взята силами Карла Австрийского: его флот встал на якорь в гавани 22 августа 1705 года и высадил войска, которые окружили город.

This service brought him to the favorable notice of Archduke Ferdinand Maximilian of Austria, the Oberkommandant der Marine (High Commander of the Navy), with whom he had been acquainted since 1850.
Эта служба привлекла благосклонное внимание эрцгерцога Фердинанда Максимилиана Австрийского, Главнокомандующего ВМФ, с которым он был знаком с 1850 года.