Перевод archduke с английского на русский

• эрцгерцог
• эрц-герцога
• австрийского

Эрцгерцог (примеров 44)

During his time in exile Archduke Felix lived in Portugal, Belgium, Mexico and the United States.
В течение своего изгнания эрцгерцог Феликс проживал в Португалии, Бельгии, Мексике и США.

1892, the man who later became Fantômas called himself Archduke Juan North and operated in the German principality of Hesse-Weimar.
В 1892 году человек, ставший впоследствии Фантомасом, а в те годы известный как эрцгерцог Хуан Норт, находился в германском княжестве Гессе-Веймар.

Since the Archduke had sworn an oath that any children he had with his morganatic wife could never succeed to the throne, he envisaged a future for them that would be normal and tranquil.
Поскольку эрцгерцог поклялся, что дети от его морганатического брака никогда не смогут занять престол, он предполагал, что их будущее будет нормальным и спокойным.

On 26 January 1631 she arrived in Trieste, where she met Archduke Leopold Wilhelm of Austria, her future brother-in-law, who escort the Infanta to the Vienna court.
В конце января 1631 года она прибыла в Триест, где её встретил эрцгерцог Леопольд Вильгельм, будущий деверь, чтобы сопроводить ко двору жениха.

Archduke, we thank you and your sister for coming.
Генрих: Эрцгерцог, мы благодарим Вас и вашу сестру за визит.

Эрц-герцога (примеров 3)

If you don't like that, try Archduke Chocula.
Если тебе это не нравится, попробуй немного "Эрц-герцога Шокула".

Archduke Sebassis has over 40,000 demons at his command.
У эрц-герцога Себассиса более сорока тысяч демонов в команде.

Did you really think you were going to kill Archduke Sebassis?
Ты действительно собирался убить эрц-герцога Себассиса?

Австрийского (примеров 18)

As the freshly defeated Catalan Court supported the Archduke against Philip V, the Franco-Spanish forces were not strong enough to attempt a recapture of the city until 1713.
Несмотря на то, что победа в войне была за Филиппом V, каталонские кортесы продолжали поддерживать Карла Австрийского, и франко-испанские войска были недостаточно сильны, чтобы отбить город до 1713 года.

Beginning in 1791, he worked in Bonn, where he painted portraits of Elector Archduke Maximilian Francis of Austria, minister Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg, and the Count of Waldstein.
В 1791, переехав в Бонн, пишет по заказу портреты для высокопоставленных особ: Максимилиана Франца Австрийского (великий магистр Тевтонского ордена), министра Августа фон Шпигеля, для графа Вальдштейна.

The Allies also intended to garner support in Spain for an insurrection in the name of the Austrian pretender to the Spanish throne, the Archduke Charles.
Союзники также рассчитывали создать базу в Испании для восстания в поддержку австрийского претендента на испанский престол эрцгерцога Карла.

This service brought him to the favorable notice of Archduke Ferdinand Maximilian of Austria, the Oberkommandant der Marine (High Commander of the Navy), with whom he had been acquainted since 1850.
Эта служба привлекла благосклонное внимание эрцгерцога Фердинанда Максимилиана Австрийского, Главнокомандующего ВМФ, с которым он был знаком с 1850 года.

The murder of Archduke Franz Ferdinand on a Sarajevo street in June, 1914 dragged the empires of Europe into the first true World War.
бийство эрцгерцога австрийского 'ранца 'ердинанда в -араево в июне 1914 года вовлекло европейские державы в первую действительно мировую войну.