Перевод archduke с английского на русский

• эрцгерцог
• эрц-герцога
• австрийского

Эрцгерцог (примеров 44)

Archduke Franz Ferdinand was assassinated while traveling in a motorcade.
Эрцгерцог Франц ФердинАнд был убит в авто экипаже.

28 June, 1914 - Archduke Franz Ferdinand visits Sarajevo
28 июня, 1914 - Эрцгерцог Фердинанд прибыл в Сараево.

The couple has five children: Archduke Johannes Rudolf Antonio Maria of Austria (born 29 October 1997 in Hohenems, Austria).
Супруги имеют пять детей: Эрцгерцог Иоганн Рудольф Антонио Мария Австрийский (род. 29 октября 1997, Хоэнемс, Форарльберг, Австрия).

Archduke Johann of Austria was chosen as a temporary head of state ("Reichsverweser" i.e. imperial vicar).
Эрцгерцог Иоганн Баптист Австрийский был избран временным главой государства (имперский викарий, нем. Reichsverweser), что было попыткой создания временной исполнительной власти.

Xenia's widower, Archduke Rudolf remarried Princess Anna Gabriele von Wrede in 1971 and had further issue.
Вдовец Ксении, эрцгерцог Рудольф женился на принцессе Анне Габриэле фон Вреде в 1971 году, от которой у него была одна дочь.

Эрц-герцога (примеров 3)

If you don't like that, try Archduke Chocula.
Если тебе это не нравится, попробуй немного "Эрц-герцога Шокула".

Archduke Sebassis has over 40,000 demons at his command.
У эрц-герцога Себассиса более сорока тысяч демонов в команде.

Did you really think you were going to kill Archduke Sebassis?
Ты действительно собирался убить эрц-герцога Себассиса?

Австрийского (примеров 18)

Janez Bleiweis presented these demands to the Austrian Emperor's younger brother Archduke John, who had been living amongst the Slovenes in Maribor for 15 years.
Янез Блевейс представил эти требования эрцгерцогу Иоганну Австрийскому, младшему брату австрийского императора Франца II, который жил среди словенцев в Мариборе в течение 15 лет.

In Sinaia on 26 July 1931, Ileana married the Archduke Anton of Austria, Prince of Tuscany.
В Синае 26 июля 1931 года Илеана вышла замуж за эрцгерцога Антона Австрийского, принца Тосканы.

The Allies also intended to garner support in Spain for an insurrection in the name of the Austrian pretender to the Spanish throne, the Archduke Charles.
Союзники также рассчитывали создать базу в Испании для восстания в поддержку австрийского претендента на испанский престол эрцгерцога Карла.

She is headed to Flanders to marry the Archduke of Austria, Philip, nicknamed the Handsome, a man she has never laid eyes on.
Она направляется во Фландрию, чтобы выйти замуж за австрийского эрцгерцога Филиппа, которого она никогда не видела.

As they had only two surviving daughters, his younger brother Archduke Sigismund Francis inherited his titles as Count of Tyrol and Archduke of Further Austria.
Так как у них с женой не было наследников мужского пола, его младший брат эрцгерцог Сигизмунд Франц унаследовал его титулы графа Тирольского и эрцгерцога Австрийского.