Английский - русский
Перевод слова Archaeology

Перевод archaeology с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Археология (примеров 64)
Cultural coordinators from Pristina and Belgrade held meetings in February and April 2006 and agreed to establish 4 working groups on issues relating to return of documents, artefacts, archaeology and exchange of artists В феврале и апреле 2006 года были проведены совещания координаторов по вопросам культуры из Приштины и Белграда, на которых было принято решение учредить четыре рабочие группы по следующим вопросам: возвращение документации, возвращение артефактов, археология и обмен деятелями культуры
The 2004 annual meeting of the American Anthropological Association featured a session Anthropology, Archaeology and Interstellar Communication. В 2004 году на ежегодной встрече Американской Антропологической Ассоциации проводилось заседание «Антропология, Археология, Межзвездная Коммуникация».
Archaeology and onomastic shows that the Delmatae were akin to eastern Illyrians and northern Pannonii. Археология и ономастика показывают, что далматы были восточными и северными иллирийцами Паннонии.
With Colin Renfrew, he wrote the popular archaeology textbook Archaeology: Theories, Methods and Practice. С К. Ренфрю соавтор выдержавшего ряд изданий популярного учебника «Археология: теории, методы и практика».
Sharon, Ilan "Biblical archaeology" in Encyclopedia of Archaeology Elsevier. Шарон, Илан «Библейская археология» в «Энциклопедии археологии Elsevier».
Больше примеров...
Археологических (примеров 20)
The hypothesis was introduced by Marija Gimbutas in 1956, combining kurgan archaeology with linguistics to locate the origins of the Proto-Indo-European (PIE)-speaking peoples. Курганная гипотеза была предложена Марией Гимбутас в 1956 году, чтобы соединить данные археологических и лингвистических исследований для определения местонахождения прародины народов носителей праиндоевропейского языка (ПИЕ).
The State Service for Archaeological Investigations is in charge of implementing policy on archaeology on behalf of the Minister. Ответственность за осуществление политики в сфере археологии от имени министра осуществляет Государственная служба археологических исследований.
Although no new agreements were concluded, advice was provided on the organization of meetings of cultural coordinators from Pristina and Belgrade in February and April 2006 who agreed to establish 4 working groups on issues related to return of documents, artefacts, archaeology and exchange of artists Хотя новых соглашений заключено не было, оказывалась консультативная помощь по вопросам культуры Приштины и Белграда в феврале и апреле 2006 года, на которых была достигнута договоренность об учреждении 4 рабочих групп по вопросам возвращения документов, артефактов и археологических находок, а также по вопросам обмена деятелями культуры
Since October 2014, he has been Disney Professor of Archaeology at the University of Cambridge and director of the McDonald Institute for Archaeological Research. С октября 2014 года профессор имени Диснея по археологии и директор Института археологических исследований Макдональда в Кембриджском университете.
Also expanding annually, eHRAF Archaeology covers major archaeological traditions and many more sub-traditions and sites around the world. Также ежегодно пополняемая, эта база данных охватывает главные археологические традиции, многообразие смежных со сферой традиций и места археологических раскопок по всему миру.
Больше примеров...
Археологическом (примеров 4)
Frankly, I'm surprised to see you at an-an archaeology event. Честно говоря, не ожидал увидеть тебя на-на археологическом мероприятии.
The Istanbul Archaeology Museum has lions, dragons, and bulls. В стамбульском Археологическом музее хранятся барельефы львов, драконов и быков.
He worked at the Odessa Archaeological Museum, National Academy of Sciences of Ukraine, for several years headed the department of Classical Archaeology Museum. Работал в Одесском археологическом музее Национальной академии наук Украины, на протяжении ряда лет заведовал отделом классической археологии музея.
There are those in the archaeology community who see maritime archaeology as a separate discipline with its own concerns (such as shipwrecks) and requiring the specialized skills of the underwater archaeologist. В археологическом сообществе есть люди, которые рассматривают морскую археологию как отдельную дисциплину со своими проблемами (такими как кораблекрушения) и требующие специальных навыков подводного археолога.
Больше примеров...
Archaeology (примеров 22)
Hotels near National Museum of Ireland - Archaeology, Ireland. Отели вблизи National Museum of Ireland - Archaeology, Ирландия.
The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR). Термин «data archaeology» был впервые использован в 1993 году в описании проекта Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).
Armit, Ian, "Broch Building in Northern Scotland: The Context of Innovation" World Archaeology 21.3, Architectural Innovation (February 1990: 435-445). Брох (Шотландия) Доисторическая Шотландия Кранног Круглый дом Британия железного века Armit, Ian, «Broch Building in Northern Scotland: The Context of Innovation» World Archaeology 21.3, Architectural Innovation (February 1990: 435-445) pp 442ff.
The multi-year archaeological expedition to find Mahendraparvata was co-led by Damian Evans of University of Sydney and Jean-Baptiste Chevance of London's Archaeology and Development Foundation. Многолетней археологической экспедицией, целью которой было найти город Махендрапарвата, руководили Дамиан Эванс из Сиднейского университета и Жан-Батист Шеванс из Archaeology and Development Foundation (Лондон).
His Introduction to the Study of Southwestern Archaeology, published in 1924, was the first synthesis of North American prehistory based on professionally recovered empirical data. Его «Введение в изучение северо-западной археологии» (Introduction to the Study of Southwestern Archaeology, 1924) представляло собой первый синтез североамериканской доисторической эпохи на основании собранных археологических и этнологических данных.
Больше примеров...
Археологический (примеров 8)
These activities will be expanded in the future with the establishment of a language research centre, a history and traditional values research centre and an archaeology research centre. В будущем такая деятельность расширится и будут открыты лингвистический научно-исследовательский центр, центр исследований в области истории и традиционных ценностей и археологический научно-исследовательский центр.
The Department of Archaeology is responsible for the preservation of the cultural heritage of Sri Lanka. Задача сохранения культурного наследия Шри-Ланки возложена на Археологический департамент.
All were transferred to the National Museum of Archaeology in Athens for storage and analysis. Находки были переданы в Национальный археологический музей в Афинах для изучения и хранения.
Hatay Archaeology Museum has the second largest collection of Roman mosaics in the world. Археологический музей Антакьи имеет вторую по величине коллекцию античных мозаик в мире.
The Museum of Ontario Archaeology in London, Ontario, is located adjacent to the site of another 500-year-old Neutral village. Археологический музей Онтарио в г. Лондон, провинция Онтарио, расположен рядом с остатками ещё одного 500-летнего поселения нейтральных.
Больше примеров...