| Now I have to Aran and I am full. | Теперь у меня Аран, и я счастлив. |
| According to Pinhasi, the Areni-1 shoe is similar to the Irish pampooties, a shoe style worn in the Aran Islands up to the 1950s. | По мнению Пинхаси, башмак из пещеры Арени похож на ирландский пампути, обувь, которую носили на островах Аран до 1950-х годов. |
| They also added that original characters like Kirby were the stars of the Game Boy rather than established characters such as Link, Mario, Samus Aran, and Pit. | Они также добавили, что именно персонажи, внешне схожие с Кирби стали звёздами Game Boy, а не более известные персонажи, такие как Марио, Линк, Самус Аран и Пит. |
| But if you can imagine that when I was growing up, the only cultural resources in the Irish language that were available to me was Victorian literature which was about peasant life on the Aran Islands. | Но, представьте себе, когда я рос, единственным доступным мне источником ирландского языка была викторианская литература, живописующая быт крестьян на островах Аран. |
| Ryan chose to go to Kuwait Six months for Aran could continue with their training. | Райан выбрал Кувейт, так что Аран смог спокойно заниматься дальше. |
| In 2014, production of pomegranates was 153,423 tons, which of 121,654 tons (79%) were produced in Aran economic region. | В 2014 году производство гранатов составило 153423 тонны, из которых 121,654 тонны (79 %) были произведены в экономическом регионе Арана. |
| 29 Abraham and Nahor have taken to itself wives; a name of wife Abraham: Sara; a name of wife Nahor: Milka, the daughter of Aran, father Milka and the father Iski. | 29 Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски. |
| Burton's best-known watercolours, The Aran Fisherman's Drowned Child (1841) and The Meeting on the Turret Stairs (1864; also known as Hellelil and Hildebrand) are in the National Gallery of Ireland. | Бёртон наиболее известен благодаря своим акварельным работам: «Утонувший ребёнок рыбака Арана» (1841) и «Встреча на лестнице башни» (1864; также известна как «Хеллелиль и Гильдебрант») из Национальной галереи Ирландии. |
| "Medals. Aran Division Gaya" | Медали Возрастная группа Арана и Гайи среди девочек |
| "The family of Aran currently lives near a U.S. Naval Base Naples, Italy." | В настоящее время семья Арана живёт в Неаполе рядом с базой ВМС США. |