| Aram, I'm sending you a photo of the component parts now. | Арам, отсылаю фотографию взрывного устройства. |
| Aram, this woman is critical in my war with Berlin. | Арам, найти эту женщину необходимо из-за войны с Берлином. |
| Aram, if he had enough schematics, could uploading them possibly take this long? | Арам, если у него много проектов, может их загрузка занять столько времени? |
| Aram will take care of everything. | Арам обо всем позаботится. |
| Carpenter's article served as the basis of Bob Fosse's film Star 80 (1983), in which Bogdanovich, for legal reasons, was portrayed as the fictional director "Aram Nicholas," a sympathetic but possibly misguided and naive character. | Статья Карпентер послужила основой для фильма Боба Фосса «Звезда-80» (1983), в котором Богданович по юридическим основаниям изображён как вымышленный режиссёр Арам Николас - милый, но возможно заблуждающийся и наивный герой. |
| Aram, we're five minutes out. | Арам, мы в пяти минутах. |
| Aram just finished the mockup for the medical file on our fictitious donor. | Арам только что доделал липовую медкарту для фиктивного донора. |
| I'll have Aram look into it. | Пусть Арам узнает причину. |
| Circumstances have changed, Aram. | Обстоятельства изменились, Арам. |
| Carpenter's article served as the basis of Bob Fosse's film Star 80 (1983), in which Bogdanovich, for legal reasons, was portrayed as the fictional director "Aram Nicholas," a sympathetic but possibly misguided and naive character. | Статья Карпентер послужила основой для фильма Боба Фосса «Звезда-80» (1983), в котором Богданович по юридическим основаниям изображён как вымышленный режиссёр Арам Николас - милый, но возможно заблуждающийся и наивный герой. |
| Blocks in Aram showing possible source of water. | Участки Арама, в которых возможно есть источники воды. |
| "Rainbow of the Nationalities of Armenia" youth festival was held in Aram Khachatryan Concert Hall in February 2009. | В феврале 2009 года в концертном зале им. Арама Хачатуряна прошел молодежный фестиваль "Радуга национальностей Армении". |
| "Student 2020" youth non-governmental organization with the support of American Armenian Aram Karakhanyan organized a visit to Vanadzor orphanage house on July 11-13. | Неправительственная молодежная организация "Студент 2020" при поддержке Арама Караханяна с 11 до 13 июля организовала поездку в сиротский приют города Ванадзор. |
| The State Youth Orchestra of Armenia performed an excerpt from Aram Khachaturyan's Symphony No. 2 (Bell Symphony). | Государственный молодежный оркестр Армении также исполнил отрывок из Второй симфонии Арама Хачатуряна («Симфония с колоколом»). |
| I had Aram run his profile. | Попросил Арама разузнать о нем. |
| Barsam's lost touch with Aram. | Барсам потерял связь с Арамом. |
| I need to speak with Aram. | Мне надо поговорить с Арамом. |
| On 13 October 2013, together with Aram Mnatsakanov leads to the "Novyi Kanal" show War of the Worlds. | С 13 октября 2013 года вместе с Арамом Мнацакановым вела на «Новом канале» шоу «Война миров. |
| In 1954, when Japan did not have diplomatic relations with the Soviet Union yet, he entered the Soviet Union illegally, and made friends with Dmitri Shostakovich, Aram Khachaturian and Dmitri Kabalevsky. | В 1954 году, когда Япония не имела дипломатических отношений с СССР, нелегально въехал в СССР, где завел дружбу с Дмитрием Шостаковичем, Арамом Хачатуряном и Дмитрием Кабалевским. |
| After the Armenian victory, they set up an Armenian provisional government, with Aram Manukian at its head. | После армянской победы его участники создали Администрацию Западной Армении, во главе с Арамом Манукяном. |
| We should get those files over to Aram as quickly as possible. | Мы должны отправить эти файлы Араму, как можно скорее. |
| Get that hard drive to Aram. | Передайте жёсткий диск Араму. |
| With technical questions please apply to Aram Ghazanchyan (). | С техническими вопросами можете обращаться к Араму Казанчяну (). |
| I'm sending these files to Aram to cross-reference them with any unexplained poisoning deaths. | Отправлю эти файлы Араму, пусть сопоставит их со всеми нераскрытыми смертями от ядов. |
| According to this S.O.S. alarm EcoLur makes an inquiry to Aram Harutyunyan, the Minister of Nature Protection. | По этому сигналу ЭкоЛур делает запрос министру охраны природы РА Араму Арутюняну. |