| In this area there are mega-malls, huge cinema complexes, underwater aquarium and much more. | В этой области есть мега-центры, огромные комплексы кино, подводный аквариум и многое другое. |
| You know, an aquarium is a submarine for fish. | Вы знали, что аквариум - это субмарина для рыб? |
| The Great Aquarium - Saint-Malo is an aquarium in Saint-Malo, France. | Большой Аквариум (фр. Grand aquarium Saint-Malo) - аквариумный комплекс в Сен-Мало. |
| As well as being the first scientific zoo, ZSL London Zoo also opened the first Reptile house (1849), first public Aquarium (1853), first insect house (1881) and the first children's zoo (1938). | На территории, принадлежащей лондонскому зоологическому собранию, открыты первые в мире общедоступные серпентарий (1849), аквариум (1853), инсектарий (1881), детский зоопарк (1938). |
| (We thank all the visitors of Shinenoshima aquarium today. | посетивших сегодня аквариум острова Эносима. |
| This is why I don't go to the aquarium. | Вот поэтому я и не хожу в океанариум. |
| We'd go to that aquarium in Killingworth, and then we'd have dinner at the bed and breakfast. | Мы ездили в океанариум в Киллингфорт, а потом остановились пообедать в этой гостинице. |
| In my day, if you wanted to enter another reality you just took acid and went to the aquarium. | В мое время, если ты хотел попасть в другую реальность, то просто закидывался кислотой и шел в океанариум. |
| The Aquarium of the Entertainment Centre "Duman" is the first and the only in the CIS. | Океанариум Развлекательного центра "Думан" - первый и единственный в СНГ. |
| "San Diego Aquarium." | "Океанариум Сан-Диего". |
| Accidental introductions, such as the sailfin armored catfish (Pterygoplichthys multiradiatus), are mainly attributed to the release of aquarium fish. | К случайной интродукции (например, появление вида птеригоплихтис многорядный (Pterygoplichthys multiradiatus)) относят, в основном, случаи выпуска на волю аквариумных рыб. |
| A quilt and a fish aquarium. | Одеяло и аквариумных рыб. |
| Many species are popular as aquarium fish - the most notable are the Siamese fighting fish and several species of gouramies. | Многие виды популярны в качестве аквариумных рыб - наиболее известны среди них петушки и несколько видов гурами. |
| The species is a long established favourite aquarium fish, being introduced to the aquarium in 1932. | Одна из популярных аквариумных рыб, впервые попала в аквариумы в 1932 году. |
| Aeration and good quality filtration should be provided for this fish (and indeed for all aquarium fishes) though the fish is sufficiently hardy to cope with aquarium equipment failures provided these are attended to upon discovery. | Необходимы аэрация и качественная фильтрация воды (как и для всех других аквариумных рыб), хотя они вполне спокойно могут перенести случайную поломку аквариумного оборудования до её устранения. |
| The drab sole is sometimes used as an aquarium fish. | Часто гольян используется в качестве аквариумной рыбы. |
| The ram cichlid is named after Manuel Ramirez, an early collector and importer of the species for the aquarium trade. | Вид назвали в честь Мануэля Винсента Рамиреса (Manuel Vicente Ramirez), раннего собирателя и импортера видов для аквариумной торговли. |
| spureal supplements the low mineral content of aquarium water with essential trace elements. | Препарат предназначен для насыщения бедной минералами аквариумной воды микроэлементами, необходимыми для развития рыб. |
| terralit is a slow release fertilizing medium providing optimal nutrient supply for aquatic plants via the aquarium substrate. | Грунт terralit предназначен для долгосрочного удобрения всей аквариумной среды. |
| Ricefish are believed to have been kept as aquarium fishes since the 17th century. | Считается, что адрианихтиевые разводятся как аквариумные рыбки с 17-го века. |
| It is of no commercial importance, but occasionally gets traded as an aquarium fish. | Не имеют экономического значения, разве что иногда продаются как аквариумные рыбки. |
| A lifelong hobby were freshwater aquaria and in the late 1950s he edited an encyclopaedia for aquarists in 15 volumes, 2 of which (volumes 5 and 6) dealt with aquarium plants and were written by himself. | Пожизненным хобби Де Вита были пресноводные аквариумы и в конце 1950-х годов он был редактором энциклопедии для аквариумистов в 15 томах, 2 из которых (5 и 6) связаны с аквариумными растениями и были написаны им самим. |
| In addition to being aquarium fish, anabantiforms (such as the giant gourami) are also harvested for food in their native countries. | Помимо того, что они являются аквариумными рыбками, Anabantiformes (такие, как обыкновенные гурами) также употребляются в пищу. |
| Horticultural development, aquaculture, small-scale aquarium fish trading and pearl farming were highlighted as potential business opportunities at a conference on business opportunities in Guam, held in 2004 by the United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs. | На конференции о возможностях развития предпринимательской деятельности на Гуаме, организованной в 2004 году Управлением по делам островных территорий министерства внутренних дел Соединенных Штатов, в качестве перспективных областей были особо выделены садоводство, аквакультура, мелкая торговля аквариумными рыбками и добыча жемчуга19. |
| It is not known to exist in the aquarium fish trade. | В торговле морскими аквариумными рыбами не встречаются. |
| The Aquarium wellness centre is equipped with a spa (at extra costs). | В оздоровительным центре Aquarium имеется спа (за дополнительную плату). |
| The group released three albums: Aquarium in 1997, Aquarius in 2000 and Megalomania in 2011. | Aqua выпустили три студийных альбома: Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011). |
| In 1998, two games were released: Theme Aquarium, and Populous: The Beginning. | В 1998 году были изданы две игры - Theme Aquarium и Populous: The Beginning. |
| He and his fellow band member Claus wrote and produced the three Aqua albums Aquarium, Aquarius and Megalomania. | Сёрен и его соучастник группы Claus Norreen написали и спродюсировали два альбома их группы Aqua - Aquarium и Aquarius. |
| The Great Aquarium - Saint-Malo is an aquarium in Saint-Malo, France. | Большой Аквариум (фр. Grand aquarium Saint-Malo) - аквариумный комплекс в Сен-Мало. |