| Most of these species are quite small, making them of interest for aquaria. | Большинство видов этого семейства довольно маленькие, что делает их подходящими для аквариумов. |
| Other species enter the sea after escaping or being released from aquaria and fish farms. | Другие виды попадают в море, высвободившись или будучи выпущенными из аквариумов и рыбных ферм. |
| At the end of January and February 2010 Aqua Art provides for the news - the substrate for aquaria with shrimp: ShrimpSand is a very functional vehicle, active properties of filtration and water treatment. | В конце января и февраля 2010 Аква Искусство предусматривает Новости - подложки для аквариумов с креветками: ShrimpSand очень функциональный автомобиль, активные свойства фильтрации и очистки воды. |
| denimar is suited for salt and fresh water aquaria. It contains no fertilizers and does not foster the growth of algae. | denimar подходит для морских и пресноводных аквариумов, не содержит удобряющих элементов и не способствует росту водорослей. |
| It is used to start new biological filters, revitalise filters after using medication, and to improve nitrification in existing aquaria. | Препарат служит для населения биологических фильтров при установке аквариумов, при старте аквариума после обработки его медикаментами и для улучшения нитрификации в существующем аквариуме. |
| It is usually important to keep a high population of fish in the aquaria to distribute the aggression. | Как правило, важно сохранять высокий уровень заселенности в аквариуме, чтобы распределить эту агрессию. |
| I repeat, code seven in aquaria three. | Повторяю, код 7 в аквариуме 3. |
| Code seven in aquaria three. | Код 7 в аквариуме 3. |
| It is used to start new biological filters, revitalise filters after using medication, and to improve nitrification in existing aquaria. | Препарат служит для населения биологических фильтров при установке аквариумов, при старте аквариума после обработки его медикаментами и для улучшения нитрификации в существующем аквариуме. |
| Due to their brilliant colouration, juveniles are popular in marine aquaria. | Из-за блестящей окраски молодые особи пользуются популярностью в морских аквариумах. |
| The Ocean Runner pumps are powerful universal pumps to be used as circulation or current pumps in both salt water and fresh water aquaria. | Прокачивающие помпы для морских и пресноводных аквариумов. Мощные универсальные насосы для использования в аквариумах как с олёной, так и пресной водой. |
| A lifelong hobby were freshwater aquaria and in the late 1950s he edited an encyclopaedia for aquarists in 15 volumes, 2 of which (volumes 5 and 6) dealt with aquarium plants and were written by himself. | Пожизненным хобби Де Вита были пресноводные аквариумы и в конце 1950-х годов он был редактором энциклопедии для аквариумистов в 15 томах, 2 из которых (5 и 6) связаны с аквариумными растениями и были написаны им самим. |
| D'Asaro & Wilkes examined the effects of sediments previously exposed to Chlordecone at a known concentration, and of James River sediments contaminated with Chlordecone, on an estuarine community established in aquaria supplied with non-filtered sea water. | D'Asaro & Wilkes изучали эффект, производимый отложениями, ранее подвергшимися воздействию хлордекона в известных концентрациях, а также отложениями реки Джеймс, загрязненными хлордеконом, на обитающую в устьевых водах популяцию, помещенную в аквариумы, которые снабжались нефильтрованной морской водой. |