| Why did I buy a beryllium mine if her birthstone isn't going to be aquamarine? |
Зачем тогда я купил берриловую шахту, если ее камнем будет не аквамарин? |
| Ice blue eyes: such eyes gain radiance and luster when compared with stones like the purest ice. The following stones and gems are also highly recommended for this type of eyes: clear quartz, aquamarine, lilac-pale amethyst, moonstone, and opal. |
Светло-голубые глаза: с ними великолепно сочетаются камни "льдистых", голубоватых цветов и оттенков - светлый аметист, аквамарин, горный хрусталь, лунный камень, светлые лабрадорит и опал. |
| Aquamarine is a gemstone-quality transparent variety of beryl, having a delicate blue, greenish blue to blue green color, typically light in tone, suggestive of the tint of seawater. |
Аквамарин - это разновидность прозрачного берилла. Цвет его варьируется от голубого и зеленовато-синего до темно-синего, напоминающего цвет морской воды. |
| The association with water led to the belief that the aquamarine was particularly powerful when immersed. |
Ассоциации с водой породили у людей веру, что вода, в которую погружен аквамарин, обладает целебными свойствами и способна излечивать от многих болезней. |
| The premises with approximate area of 37,000 sq m will be located in Aquamarine Multifunctional Complex (Phase 3). |
Помещения площадью ориентировочно 37000 кв.м будут располагаться в многофункциональном комплексе "Аквамарин" (Фаза 3). |