Перевод apostle с английского на русский

• апостол
• поборника
• Посланник Аллаха

Апостол (примеров 45)

Because, like an apostle, your task is not to interpret, but to deliver.
Потому что ты как апостол - твоя задача не толковать, но исполнять.

When the Apostle Paul wrote in Philippians, chapter four, verse five,
Когда Апостол Павел написал в своем послании к филиппийцам, глава четвертая, стих пятый,

In this regard, it is worth noting the historical and synthetic novel "The Thirteenth Apostle, or One Hundred Forty-First Don Juan" by Elchin Huseynbeyli and the historical novels "Shah Abbas" and "Nadir Shah" by Yunus Oguz.
В этом плане стоит отметить историко-синтетический роман «Тринадцатый апостол, или Сто сорок первый Дон Жуан» Эльчина Гусейнбейли и исторические романы «Шах-Аббас» и «Надир шах» Юнуса Огуза.

Apostle peace 'alaihi wa sallam has ordered the necessity of abiding hadeeth [8] to the government even though he took the treasure and beat back.
Алейхи апостол мира уа саллям распорядился о необходимости соблюдении хадисе [8], чтобы правительство хотя он и взял сокровища и отбили.

You, Dr. Garvey, are one apostle, and one apostle only.
Вы, доктор Гарви, один и лишь один апостол.

Поборника (примеров 3)

To this day, Father Julio Tumiri Javier continues to live and work according to his vocation as an apostle of human rights.
По сей день епископ Хулио Тумири Хавьер продолжает жить и работать согласно своему призванию поборника прав человека.

Here, the message of Mahatma Gandhi, the apostle of peace and non-violence, could lead the world to a safe haven in the coming millennium.
И идея Махатмы Ганди - поборника мира и ненасилия - могла бы привести мир в безопасный рай грядущего тысячелетия.

With him, we lost one of our finest gems, a genuine apostle of peace, a wizard of post-conflict management.
В его лице мы потеряли одного из наших ярчайших звезд, подлинного поборника мира, настоящего волшебника в деле постконфликтного урегулирования.

Посланник аллаха (примеров 1)