Перевод apostle с английского на русский

• апостол
• поборника
• Посланник Аллаха

Апостол (примеров 45)

And it is very symbolic, as apostle Peter had the keys from Heaven, so is the cactus was the key to the kingdom of heaven.
И оно очень символично, ведь апостол Петр имел ключи от Неба, так и кактус был ключом от царства небесного.

Now I have to tell you, Paul... even the apostle Paul couldn't have done better.
Аминь. Поверьте, Пол, сам апостол Павел не смог бы сказать лучше.

«Apostle of heavenly gates» - airport of Uyuni clearly needs investments.
«Апостол небесных ворот» - аэропорт Уюни явно нуждаются в инвестициях.

An old legend has it that in the first century A.D. St. Andrew the Apostle erected a cross on a steep hill overlooking the Dnipro River and predicted a great future for the city that would rise on its site.
По старинной легенде, еще в первом веке нашей эры, апостол Андрей возвел крест на крутых днепровских склонах и предрек великое будущее этому городу.

You have, as the apostle Paul put it, "passed the flower of your age."
Ты, как говорит апостол Павел, уже "в зрелом возрасте".

Поборника (примеров 3)

To this day, Father Julio Tumiri Javier continues to live and work according to his vocation as an apostle of human rights.
По сей день епископ Хулио Тумири Хавьер продолжает жить и работать согласно своему призванию поборника прав человека.

Here, the message of Mahatma Gandhi, the apostle of peace and non-violence, could lead the world to a safe haven in the coming millennium.
И идея Махатмы Ганди - поборника мира и ненасилия - могла бы привести мир в безопасный рай грядущего тысячелетия.

With him, we lost one of our finest gems, a genuine apostle of peace, a wizard of post-conflict management.
В его лице мы потеряли одного из наших ярчайших звезд, подлинного поборника мира, настоящего волшебника в деле постконфликтного урегулирования.

Посланник аллаха (примеров 1)