Перевод apogee с английского на русский

• апогей
• Apogee

Апогей (примеров 23)

Using on-board propellant and lunar gravity, the orbit's apogee was gradually increased with several manoeuvres at perigee until it flew by the Moon at a distance of 6,200 km from its surface in May 1998, becoming in a sense the first commercial lunar spacecraft.
Используя бортовой ракетный двигатель и лунную гравитацию, апогей орбиты постепенно увеличивался несколькими манёврами в перигее, пока спутник не пролетел 13 мая 1998 года мимо Луны на расстоянии 6200 км, став в некотором смысле первым коммерческим лунным космическим аппаратом.

The reason of this fault is some outrunning of the Moon's Nodes. The Nodes outrun their previous position each 186 years for 1 degree 46 minutes relatively to the line "lunar apogee - solar apogee".
Этот сбой происходит из-за того, что Узлы каждые 186 лет опережают свое предыдущее положение на 1º46' относительно линии апогей Луны - апогей Солнца.

The apogee of Moscow's tram network was in the early 1930s, when it served both rings (the Boulevard and the Garden) and all connecting streets, gas lines were laid and on the outskirts.
Апогей развития трамвайной сети в Москве - начало 1930-х годов, когда она охватывала оба кольца (Бульварное и Садовое) и все соединяющие их улицы, были проложены линии и на окраины.

Nodal period (minutes) Inclination (degrees) Apogee (km)
Период обращения Наклонение Апогей Перигей (км)

Perigee, apogee and time
Апогей, перигей и период обращения

Apogee (примеров 40)

IGN has also referred to the pair of episodes as "Apogee's hottest sellers".
Редакция IGN посчитала данную пару эпизодов самым горячим товаром Apogee.

In February 2014, Gearbox sued 3D Realms, Interceptor Entertainment and Apogee Software for developing a new game called Duke Nukem: Mass Destruction.
В феврале 2014 году Gearbox начала судебный процесс против 3D Realms, Interceptor Entertainment и Apogee Software из-за разработки игры с названием Duke Nukem: Mass Destruction.

Released on November 26, 1987, Kingdom of Kroz was the first game to bear the name of Miller's one-man company, Apogee Software Productions.
Вышедшая 26 ноября 1987 года игра Kingdom of Kroz стала первой, разработчиком которой была указана Apogee Software Productions - компания Миллера, состоящая из одного человека.

MEarth-North Consists of eight RC Optical Systems 40 cm (16 in) f/9 Ritchey-Chrétien telescopes consists of eight (on Paramount ME robotic mounts) paired with commercially available cameras with 2048× 2048 Apogee U42 CCDs.
MEarth состоит из восьми телескопов RC Optical Systems системы Ричи-Кретьена диаметром 40 см f/9 (на роботизированных монтировках Paramount ME) с фотокамерами Apogee U42 с ПЗС разрешением 2048× 2048.

A software catalog released by Apogee in June initially listed the game as planned for September 21, 1991, but this release date was not followed.
Изначально Apogee анонсировала в своём каталоге выход игры 21 сентября 1991 года, однако он не состоялся.