Перевод apogee с английского на русский

• апогей
• Apogee

Апогей (примеров 23)

In most cases, the apogee and perigee are given as the highest and lowest points of a space object's orbit from the Earth's surface.
В большинстве случаев апогей и перигей указываются в качестве высшей и низшей точек удаления орбиты космического объекта от поверхности Земли.

Using on-board propellant and lunar gravity, the orbit's apogee was gradually increased with several manoeuvres at perigee until it flew by the Moon at a distance of 6,200 km from its surface in May 1998, becoming in a sense the first commercial lunar spacecraft.
Используя бортовой ракетный двигатель и лунную гравитацию, апогей орбиты постепенно увеличивался несколькими манёврами в перигее, пока спутник не пролетел 13 мая 1998 года мимо Луны на расстоянии 6200 км, став в некотором смысле первым коммерческим лунным космическим аппаратом.

Three finite times are the Lunar Nodes and the Dark Moon. The Past Time is the Descending Node of the Moon, the Present Time is the Dark Moon (the lunar orbit's apogee) and the Future Time is the Ascending Node of the Moon.
Три конечных времени - это Лунные Узлы и Черная Луна: прошлое - это Заходящий Узел, настоящее - это Черная Луна (апогей лунной орбиты) и будущее - это Восходящий Узел.

From astropsychological point of view, the Dark Moon (lunar orbit's apogee) is an appearance of the unconscious, some place where human moon source is going out of control.
С точки зрения астропсихологии, Черная Луна (апогей лунной орбиты) есть выход бессознательного, лунного начала в человеке, не поддающийся контролю ума.

or Luna Nera, which is the mean apogee, i.e. some kind of mathematical idealization, an average movement of the real object.
или Луна Нера, которая представляет собой средний апогей лунной орбиты, то есть некую математическую идеализацию, усредненное движение истинного апогея.

Apogee (примеров 40)

The last game to be published under the Apogee name was Stargunner in 1996.
Последней игрой, изданной под маркой Apogee, стала игра 1996 года Stargunner.

One of them, Rise of the Triad, was developed by Interceptor Entertainment and published in 2013 by Apogee Software, LLC.
Одной из таких игр стала Rise of the Triad, ее разработкой занималась компания Interceptor Entertainment, а изданием - Apogee Software, LLC в 2013 году.

In February 2014, Gearbox sued 3D Realms, Interceptor Entertainment and Apogee Software for developing a new game called Duke Nukem: Mass Destruction.
В феврале 2014 году Gearbox начала судебный процесс против 3D Realms, Interceptor Entertainment и Apogee Software из-за разработки игры с названием Duke Nukem: Mass Destruction.

Commander Keen in Invasion of the Vorticons was an immediate hit for Apogee: the company's previous sales levels had been around US$7,000 per month, but by Christmas Keen already had sales of almost US$30,000.
Commander Keen сразу же стал хитом для Apogee - предыдущие продажи компании составляли около 7000 долларов США в месяц, но к Рождеству Keen принёс уже 30000 долларов в продажах.

Romero sent Miller the Mario demo, and the two agreed that Ideas from the Deep would create a new game for Apogee.
Ромеро выслал Миллеру демонстрационную версию Mario, и после её изучения они пришли к соглашению что Ideas from the Deep разработает игру специально для Apogee.