| Completing initial training courses in hypnosis and freediving, Dextegen used static apnea to check the efficiency of the altered state of consciousness in education and sports. | Пройдя начальные курсы обучения гипнозу и фридайвингу, использовал статическую задержку дыхания для проверки эффективности измененного состояния сознания в обучении и спортивных тренировках. |
| Well, I also got apnea and I tend to drool a lot. | Ну, еще у меня апноэ и я пускаю слюни. ( временная остановка дыхания) |
| It's called voluntary apnea. | Это называется добровольная остановка дыхания |
| You have day nine - they're talking about his apnea; day 39 - he gets pneumonia. | День девятый - они говорят об остановке дыхания; день 39-й - у ребёнка пневмония. |
| And then there is static apnea. | А еще есть статическая апнеа [задержка дыхания]. |
| Not over-breathing the vent, failed the first apnea test. | Самостоятельное дыхание отсутствует, тест апноэ провален. |
| Well, I have to run an E.E.G., an apnea test, and a full neuro exam, but yes. | Надо сделать электроэнцефалограмму, проверить на апноэ и полный нейро осмотр, но да. |
| And page me if she becomes bradycardic or starts having apnea spells. | Вызывай, в случае брадикардии или приступов апноэ. |
| one for each pound that caused the apnea which enflamed the epiglottis. | Я дам тебе 30 причин, по одной на каждый её лишний киллограм, которые вызвали апноэ, что воспалило надгортанник. |
| Looks like I was wrong to dismiss apnea. | Похоже, я рано сбросил апноэ со счетов. |