| The aplastic anemia's apparently been developing for months. | Апластическая анемия, вероятно, развивалась месяцами. |
| He has aplastic anemia - a systemic failure to produce viable bone-marrow cells. | У него апластическая анемия, системный сбой в синтезе жизнеспособных клеток в костном мозге. |
| Well, the transfusions might help for a while, Anthony, but aplastic anaemia is fatal, and as I've told you before, ultimately, there's nothing we can do. | Переливание может помочь на некоторое время, Энтони, но апластическая анемия приводит к летальному исходу, и, как я уже говорил, в конечном счёте, мы ничего не сможем сделать. |
| Aplastic anemia takes lam off the table. | Апластическая анемия исключает ЛАМ. |
| Human data suggest that -HCH has a potential to induce haematological effects (aplastic anaemia) but establishing a causal relationship has been difficult due to a lack of personal exposure data. | Данные в отношении людей указывают на то, что гамма-изомер ГХЦГ может оказывать гематологическое воздействие (апластическая анемия), однако установить наличие причинной связи нелегко из-за отсутствия данных о персональном потреблении этого соединения. |
| Your prisoner's in the end stages of aplastic anemia. | Ваш заключенный на последней стадии апластической анемии. |
| In a pilot study with limited statistical power a possible association between exposure to organochlorines and the risk of childhood aplastic anaemia was shown. | В экспериментальном исследовании, статистическая ценность которого ограничена, была продемонстрирована возможная связь между воздействием хлорорганических соединений и риском детской апластической анемии. |
| A possible association with intrauterine growth retardation and aplastic anaemia has been postulated. | Высказывались предположения о замедлении внутриутробного роста плода и апластической анемии. |
| It could've been laced with phenylbutazone, which is toxic to bone marrow and on rare occasions can cause aplastic anemia if consumed. | Оно могло быть с добавлением фенилбутазона, который токсичен для костного мозга и в редких случаях может привести к апластической анемии если его употребить. |
| Alpha-HCH was significantly higher in children with aplastic anaemia than in those of controls. | Уровень альфа-ГХГ у детей, страдающих от апластической анемии, был значительно выше, чем у детей в контрольной группе. |